美国州法院制度及对我国的启示.pdf

美 国州 法 院制 度 及 对 我 国 的启 示 —— 以马 里 兰 州 为 例 摘 要 ：美 国 的法 院制 度 向来 为我 国学 界 所 关注 。但 美 国法 院系 统 实行 “双 轨 制 ”， 即联 邦 法 院与各 州 法 院这 两 种 并 行 的法 院系 统 ，而 我 国计对 美 国州 法 院 的 制 度 研 究 则 相 对 较 少 。马 里 兰 州 作 为成 立 美 国 的最 早 13 州之 一 ，其 法 院制度 经 过 了不 断 的改进 与 发 展 。本 文选 取 马里 兰 州 为 例 对 美 国州 法 院设 置 与法 官 选 任 制 度 展 开 介 绍 ，以期对 我 国当代 法 制 建 设特 别 是 司法 改革 和 发展 提供 经验 与借 鉴价 值 。 本 文 的主 要 内容 可分 为 五大 部 分 ：其 一是对 美 国州 法 院制度 的概 述 ，介 绍美 国在 殖 民地 时期 的法 院结构 以及 美 国州法 院 的现状 ；其 二 为马里兰 州法 院 的组成 和 建 构 ，按 照 审判 法 院和 上诉法 院两个 层 级 展 开介 绍 ；其 三是对 马 里兰 州 法 院法 官 的选任 制度 的介 绍 ，包 括相关 立法规 定 以及法 官任 免辅助机 构两个 方面 ；其 四 是 马里兰 州法 院 的运行机 制 ，主要通过 一则上诉法 院的案例来 展示 ；最后 是 美 国 州法 院相 关 制 度 对 我 国的启 示 ，就 诉 讼 制 度 和 法 官监 督 两个 方 面 提 出笔 者 的浅 见 。 关 键 词 ：美 国 ，马 里 兰 州 ，法 院 ，法 官 A m erican State C ou rt Sy stem an d th e E n ligh tenm en t for O u r C o u n try T ak in g M ary lan d State for E xam p le A b stract: T he court sy stem of the U n ited States has a lw ays been paid attention to in academ ia. T h e court sy stem s of the U n ited States im plem ent doub le track , w h ich m eans, the federal court system and the state court system are tw o parallel court system s. B ut the researches aim ing on the state court system of the U n ited States are still relatively few . T he court system of M aryland State, w h ich as one of the 13 earliest states to foun d th e U n ited States, has gon e throu gh con stant im prov em en t and developm ent. T h is article tak es M arylan d State for exam p le to show the courts structure and the ju dges selection sy stem of the U n ited States, h op ing to prov ide C h inese legal system bu ilding, especially the judicial reform and developm ent, w ith experience and reference value. T he m ain content of th is article can b e div ided into five parts :T he first part is to introduce th e