罗克韦尔自动化行业面面观.pdfVIP

罗克韦尔自动化行业面面观 文／梁秀景 油气行业——将全球的成功经 Gino：对于油气行业 ，一次事故或 验引入中国 者一个危险事件就可能带来非常严重的经 2007年 ，罗克韦尔 自动化收购了全 济损失和深远的影响，罗克韦尔自动化深 球知名的主要关键性控制和安全解决方案 知安全的重要性。2007年，罗克韦尔自动 供应商ICSTriplex，该公司4O余年为全球 化收购了ICSTriplex公司，加强了为油气 石油和天然气行业的领先企业提供高容错 行业提供容错系统安全和关键控制解决方 罗克韦尔自动化 (中国)有限公司石油天然 的安全和关键点控制解决方案的经验 ，无 案的能力，我们拥有一套面向生产环境全 气行业经理GinoHemandez 疑使得罗克韦尔自动化在油气行业更具竞 部安全生产系统的安全评估体系。通过 争力。目前，罗克韦尔 自动化可以提供满 它，我们可以帮助客户预知风险并控制风 展的非常迅速。这就更需要我们把更多先 足海上石油开采 ，长输油气管道 ，石油炼 险，从而规避损失 。 进的知识、技术、解决方案以及经验引进 制与加工、存储 、输配 ，城市天然气管网 Q：与竞争对手相比。罗克韦尔自动 中国，以适应这个增长如此之快的市场 等全部石油化工领域的解决方案 。然而 ， 化在油气行业的竞争优势都有哪些? Q：在2011年，罗克韦尔 自动化在油 罗克韦尔 自动化在中国油气行业的发展远 Gino：罗克韦尔 自动化有着两个非 气行业的策略是什么? 不如其全球的速度，那么如何打开中国市 常强的竞争优势 。第一，是技术。这是我 Gino：首先要专注于继续发展我们 场?如何让 中国客户更好地 了解罗克韦尔 们一直引以为豪的。第二，就是工程服 的传统强项，如PLc、驱动器和工程能力 自动化在油气行业的先进经验?请听罗克 务 。油气行业与其他行业不太一样，与客 等，并将与中国客户合作的案例、积累的 韦尔 自动化 (中国)有限公司石油天然气 户经常打交道的是我们的工程师，所以一 经验广泛推广到市场中；第二，我们希望 行业经理GinoHemandez先生的解读 。 支强大的工程师队伍对公司在油气行业的 把在国外的一些成功经验和案例与中国客 Q：在罗克韦尔自动化的业务中，油 发展有着至关重要的作用。很庆幸，罗克 户分享，以让他们了解到罗克韦尔 自动化 气行业扮演着什么样的角色? 韦尔 自动化的工程师队伍有着非常强的实 优秀的产品、技术、解决方案是经过实践 Gino：油气行业在罗克韦尔自动化 施能力，从前端设计 ，到工程设计 ，再到 检验的。 的业务发展中占有非常重要的位置，近些 最后的执行，他们可以为客户提供覆盖全 Q：您对油气行业在201l财年有哪些 年它实现了很快的增长 ，客户对我们的能 生命周期的工程服务。目前罗克韦尔自动 期盼? 力和服务也给予了高度的认可。 化全球共有大约1000位全职的油气行业工 Gino：我希望油气行业可 以增长得 Q：油气行业对安全性，以及产品的 程师，为全世界包括中国客户提供服务。 更快，同时罗克韦尔自动化可以获得更大 性能、精度等都有着非常高的要求，请问 Q：您认为中国油气行业与其他国家 的市场份额。我相信，我们可以比竞争对 罗克韦尔自动化如何平衡优化性能与降低 相比有哪些特点?