论学术期刊编校人员校对意识的强化.pdfVIP

第25卷 第3期 金 陵 科 技 学 院 学 报(社 会 科 学 版) Vo1．25，No．3 2011年 9月 JournalofJinlingInstituteofTechnology(SocialScience) Sc,．p．，2011 论学术期刊编校人员校对意识的强化 蒋 华 (淮 阴工学 院学报编辑部 ，江苏 淮安 223003) 摘 要：学术期刊周期性运转的特点使 “编校合一”成为普遍现象。从体制上讲，应克服 “编校合一”的弊端，健全 校对质量保障机制；从校对者角度讲 ，则要不断学习，与时俱进，努力提高 自身素质，以保障学术期刊质量的提 高 。 关键词 ：校对；编校合一；校对意识 ；强化 中图分类号 ：G213 文献标识码 ：A 文章编号 ：1673—131X(2011)o3--0089一O4 ReinforcementofEditors’ProofreadingConsciousness ofLearned Periodicals JIANG Hua (HuaiyinInstituteofTechnology，Huai’an223003，China) Abstract：Theperiodicaloperationofjournalsleadstotheuniversalphenomenonof“unityof editingandproofreading”．Systematically，thedrawbacksofthisunityshouldbeovercomeand thequalityassurancesystem should beperfected．From theperspectiveofproofreaders，itis importantforthem tOstudycontinually，advancewiththetimesinordertoimprovethequality ofjournals． Keywords：proofreading；unityofeditingandproofreading；proofreadingconsciousness；rein— forcement 在学术期刊的出版程序 中，校对是至关重要 “编校合一”的普遍工作方式下，学术期刊必须强化 的环节，是在出版之前对期刊质量的最后一次把 校对环节的工作 。 关 。学术期刊的学术性以及严肃性决定 了其校对工 作要比一般期刊更加严谨细致 ，一丝不苟。然而从 一 、 校对工作的定位 有关报道来看，实际情况却不容乐观。2005年 《咬 文嚼字》编辑部聘请有关专家对 64种科普类期刊 校对 ，在现代出版工作中处于对编辑工作进行 进行了编校质量抽查 。其结果是，即便将评定标准 补充和完善的地位 ，是保证期刊质量的重要关 口。 放宽至万分之五 ，编校质量不合格者仍达 31种 ， 在出版工作中是否重视校对工作 ，影响着期刊质量 约 占抽查期刊总数的48％。其中，有的期刊甚至差 的高低。因此 ，校对工作是出版工作的一个重要环 错率高达万分之十七 [】]。可见校对 问题仍然是影 节 ，不容许有半点粗心大意，必须高度负责，一丝不 响期刊质量的重要 因素。因此 ，在出版单位现行的 苟 。 收稿 日期 ：2010—1O一19 作者简介 ：蒋华 (1964一)，男，江苏淮安人 ，副研究馆员，主要从事编辑学和高校学报编辑工作研究。 90 金 陵 科 技 学 院 学 报 (社 会 科 学 版) 第 25卷