漫谈苏州园林的植物造“境”.pdfVIP

维普资讯 第 23卷 第 3期 金 陵 科 技 学 院 学 报 Vo1．23．NO．3 2007年 9月 JOuRNALOFJINLINGINSTITUTEOFTECHNOLOGY Sep．，2007 漫谈苏州园林的植物造 “境 尹 航 ，李慧希 (1．南京大学美术研究院，江苏 南京 210008；2．南京钟山学院艺术系，江苏 南京 210091) 摘 要 ：苏卅I园林 的特点在于将人与 自然 的的高度和谐作为最高追求。造园者在繁华热闹的城市里凿石堆 山， 栽花植树 ，以写意手法再现大 自然 的精华 。 “虽为人作 ，宛如天成 ”，处处洋溢着诗情画意 。而真实 的 自然—— “植物造景”在营造苏州园林 自然意境方面有着得天独厚的优势。 关键词 ：植物造景；苏州园林 ；意境 中图分类号：S731．3 文献标识码 ：A 文章编号 ：1672—755X(2007)03—0096—05 ArtisticSurroundingofSuzhouLandscapeGardening YIN Hang ，LIHui—xi (1．Na@ngUniversity，NaNing210038，China；2．NaNingZh0ngshanInstitute，Nanjing210091，China) Abstract：ThequintessenceoftheartofSuzhoulandscapegardeninglayinaperpetualpursuitafter ahighdegreeofharmonybetweenmanandnature．Thebuildersplacedgrotesquerocksonartificial hillocksandplantedtrees，shrubberyandflowerstosimulatewildnessintheheartofacrowdedcity byamethod characteristicoftraditionalChinesefreehandpaintings．TheSuzhou gardens，where everycornerispermeatedwithapoeticcharm ，hasbeenacclaimed，“Thoughtheyaretheresultsof humanendeavors，they seem tohavedescend from heaven．”The truenature— — planting trees， shrubberyandflowershaveimportanteffectinartisticsurroundingoflandscapearchitecture． Keywords：plantingtreesshrubberyandflowers；Suzhoulandscapegardening；artisticsurrounding 文学艺术作品讲究意境 ，宗 白华老先生曾著有 1 研究背景 《艺境》一书，突破 了传统诗学 “情景交融”与 “境生 象外”的两条交互发展的意境线索 ，将意境从文学 1．1 植物造 “境”之历史追溯 绘画的领域扩大到整个艺术领域。造园亦言意境。 从植物景观和花木配置来看，魏晋以前的 《诗 从古至今 ，中国园林就有 “以诗情画意写入园林”的 经》、《楚辞》、《汉赋》中涉及植物者，多为只言片语， 优秀传统。王国维先生的 《人间词话》之所谓境界 言简意赅，涉及植物本 身及其栽植位置 ，很少联系 也。对象不同，表达之方法亦异 ，故诗有诗境 ，词有