_【俄罗斯】萨彦·舒申斯克大坝事故照片集.pdfVIP

俄罗斯萨彦 ·舒申斯克大坝事故 - 大照片集（20） The Sayano-Shushenskaya dam accident 编者按：波士顿环球报的大照片专栏今日刊出了有关俄罗斯萨彦·舒申斯克大坝事故的专辑，虽然比俄罗斯业余摄影者的照片晚了许 多天，但照片的详尽和精美突显了国际大通讯社的专业水平。因为本博客已经就这场事故发了三个专集，这里就不再多做文字介绍了，需 了解详细的情况，请参考以下的链接： 2009 年 8 月 7 日在俄罗斯中南部靠近萨彦古斯克的萨彦·舒申斯克水电站的水轮发电机和变压器房内发生了一场灾难性的事故。造成 事故的真实原因至今仍在调查之中，迄今所知的尽是叶尼塞河的大量水涌进了水轮发电机房，造成至少一台变压器爆炸，严重损坏了所有 的 10 台水轮发电机，至少有三台水轮发电机完全被摧毁。目前知道有 74 名工人在事故中丧生，还有一人失踪。四十吨的变压器油泄漏到 叶尼塞河中，造成两个养鱼场将近400 吨鲑鱼的死亡。事故调查小组将在两个月内公布调查结果，俄罗斯总理弗拉迪米尔·普京要求展开 一项全国性的基础设施安全监察工作。（共有照片 32 张）。 On August 17th, near Sayanogorsk in south central Russia, a catastrophic accident took place in the turbine and transformer rooms of the hydroelectric plant of the Sayano-Shushenskaya dam. The exact cause is still under investigation, but what is known so far is that a tremendous amount of water from the Yenisei River flooded the turbine room, causing at least one transformer explosion and extensive damage to all ten turbines, destroying at least three of them. 74 workers are known to have lost their lives in the accident, while one remains missing. Additionally, 40 tons of transformer oil were spilled into the river, killing an estimated 400 tons of trout in two fisheries. Investigators plan to release findings in two months, as Prime Minister Vladimir Putin called for a nationwide infrastructure inspection. (32 photos total) 1. 萨彦·舒申斯克水电站位于俄罗斯克拉斯诺亚斯克南 520 公里的西伯利亚小村切尔尤姆斯基附近，救援工作正在被摧毁的大坝瓦砾堆中 开展，2009 年 8 月 20 日。 Rescuers work in the debris of the damaged dam of Sayano-Shushenskaya hydroelectric power station near the Siberian village of Cheryomushki, about 520 km (323 miles) south of Krasnoyarsk, Russia on August 20, 2009. (REUTERS/Ilya Naymushin)