《傲慢与偏见》从情节删减人物性格及主题意义三个方面进行比较分析.docVIP

《傲慢与偏见》从情节删减、人物性格及主题意义三个方面进行比较分析 自电影电视诞生以来，文学名著的影视改编就一直是学术界不断探讨的话题。借助名著的魅力获取成功的愿望一直驱使着影视人不断前进。简·奥斯汀的小说一直以来深受影视界的青睐，一位评论家曾说：“文学口味的翻新影响了几乎所有作家的声望，唯独莎士比亚和简·奥斯汀经久不衰。”在搜狐视频主页上，10部海外剧推荐里就有5部是奥斯汀的作品，可见其受欢迎程度，而其中《傲慢与偏见》和《理智与情感》又是最受欢迎的。 　　罗伯特·斯塔姆在《文学和电影》一书中指出“当我们考虑一部电影是否忠实原著时，我们总是从场景设置、情节、人物、主题意义和风格的角度考察”。笔者认为在场景设置和风格方面，若是电影以原著为噱头进行宣传，大多会忠实原著。所以本文将从情节删减、人物性格及主题意义三个方面进行比较分析。　　《傲慢与偏见》的影像化重现 　　英国BBC公司1995年改编的《傲慢与偏见》，重现了英国19世纪初的社会风貌。片中幽默的对白和浪漫的爱情使其得到了一致好评，荣获广播电视协会最佳男主角、英国电影电视协会最佳女主角、艾美奖、纽约电视节奖等16项大奖。笔者认为本片的改编属于“忠实移植式改编”。该片在很大程度上尊重了原著，无论是开篇最著名的评论性语言“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太”借由伊丽莎白（后简称为伊）之口说出，还是影片的背景介绍，包括在当时大环境下