中日专业术语对照表.xlsVIP

Sheet3 ＤＤＣ専門用語２ ＤＤＣ専門用語１ 中日術語一覧表 中国語 日本語 胶管 チュ-ブ 标度;刻度;卷尺;钢尺 スケール 螺丝 ねじ 胶粒 ハウジング 密封圈 パッキン 螺帽 ナット 标认机 マ-キング機（キ） 固定治具 ロック治具（ろっくじぐ） 螺丝刀 洗净 洗浄（せんじょう） 半自动焊接 じどうはんだ 扳手 スパナー 胶管压入 涂装 コート 钳子 ペンチ 魔术贴 マジックテープ 予热 予熱（よねつ） 钻头 ドリル 进出口申请 ライセンス 万能表 テスター 素子 そし 固定部 リテーナ部（リテーナぶ） X射线 Ｘ線　（エクスせん） 定位扣 返工 やり直し　（やりなおし） 稳定化电源 安定化電源　　　　　　　　　　（あんていかでんげん） 胶塞 ゴム栓(せん） 札带 バンド 铝 アルミ 气泡 気泡（きほう） 塑胶架;连接器 ブラケット 不锈钢 ステンレス 金刚石;钻石 撹拌（かくはん） 黄铜 真空脱泡机 真空脱泡機（しんくうだっぽうき） 主剂 主剤（しゅざい） 钼 白板 ホワイトボード 从事(某行业,某岗位) 従事（じゅうじ） 电木 ベークライト 激光捺印 レーザー捺印（なついん） 擦;拭 拭く/ぬぐう 气缸 シリンダー 保税 保税（ほぜい） 委托加工 委託加工（いたくかこう） 控制阀 保鲜膜 サランラップ 研磨 研磨（けんま） 测量压力 圧力測量　　　　　　　　　　　　（あつりょくそくりょう） 现地;当地;本地 个别 個別（こべつ） 作业台 作業台（さぎょうだい） 无铅 無鉛（むえん） 追记 追記（ついき） 铁锈 さび 有铅 有鉛（ゆうえん） 指示灯 パイロットランプ 程序控制 シーケンサー 蜂鸣器 ブザー 管道;配管 パイプ 治具 治具（じぐ） 歪 作业布置图 自动运转 自動運転（じどううんてん） 烙铁 はんだコテ 规格书 仕様書（しようしょ） 橡皮圈、胶圈 烙铁嘴 コテ先 传感器 センサー 开电源 電源を入れる（でんげんをいれる） 东张西望 脇見（わきみ） 电压 電圧（でんあつ） 烙铁管 ヒーター 背后;背景;后盾;后台;倒退;倒 断路器 ブレーカー 烙铁头 渗透性 调节器 レギュレーター 扎碰 突き当てる（つきあてる） 一滴 一滴（いってき） 气压计 気圧計（きあつけい） 倒出;交换;替换 入替える（いれかえる） 摇手柄 组装树脂盖 カバー装着（そうちゃく） 被覆 被覆（ひふく） 混装 剥胶纸 テープ剥し（はがし） 助理;辅助;辅佐 補佐（ほさ） 变色 変色（へんしょく） 半田コテのビット 电线 リード線（リードせん） 滞留 滞留（たいりゅう） 老员工 老人者（ろうじんしゃ） 端子模具 アプリヶ-ター 沟/钩 生产能力 出来高（できだか） 干燥炉 海绵 混合 混合（こんごう） 热收缩胶管 ねつしゅうしゅくチューブ 操作盘 硬化剂 硬化剤（こうかざい） 插入 差込む（さしこむ） 暂时放置 填充 ケーシング 困境;板壁 羽目（はめ） 窃窃私语 ウレタン 聚丙烯 ポリプロピレン 刮刀 填充治具 ケーシング?冶具（じぐ） 尾端剥口 裸線剥き出し部 加热器 ホットプレート 通过/合格 クリア 铜头 銅ケース（どうケース） 计时器 タイマー 透明杯 クリアカップ 筒头 ケース マーキング 冷热冲击试验 ヒートサイクル 松香 フラックス 拉力测定器 プルゲージ 分线 ケーブル/又先 刮锡刀 スクれっぱ　 千分尺 マイクロメータ 弯曲加工 曲がり加工 锡条 棒半田（ぼうはんだ） 粘着密封圈 パッキン接着（せっちゃく） 批峰 バリ 镀 メッキ 固定 ロック 陶瓷片 アルミナ?ケース 項目 こうもく 出货 蔵出し 隔板 仕切板 连接器 コネクター 揭胶纸 テープ剥し 方形素子 チップ素子　（そし） 卡尺 ノギス 色标 ビニールテープ 镊子 ピンセット 直尺 圈数 回数（かいすう） 卷尺 巻尺 程序 プロセス 管道 结果判定 出来栄え（できさかえ） 点焊 スポット溶接　(ようせつ） 手柄 取っ手 担当部课 アクション担当者（たんとうしゃ） 位置偏移 位置（いち）ズレ　 过失／错误 エラー 甲苯 トルエン 防水圈 Oリング 修理品 手直し品（てなおしひん） 交班 引継ぎ（ひきつぎ） 端子 ターミナル 扭线 より線 成型 モールド 有铅/无铅 鉛有り/鉛フリ 铆接 リベット閉め/カシメ 润滑油 グリス/潤滑油 手提 ハンドキャリー 归零 ゼロ調整（ちょうせい） レーザ捺印（なついん） 发票 インボイス 硅酮 シリコーン 短路 ショート 装箱单 パッキングリスト 安装 取り付け（セット）とりつけ 马达 モーター 出货单 出荷単（しゅっかシート） 模具 金型（かねがた） 压缩机 コンプレッサー 纸箱 ダンボール 针头 二ドール 打印机 プリ