后晋定难军摄节度判官兼掌书记毛汶墓志铭考释_陈玮.pdfVIP

西夏学第8 辑 20 11 年 10 月 Xixia Studies, Oct. 20 11, Vol.8 后晋定难军摄节度判官兼掌书记 毛汶墓志铭考释 陈 玮 要：《中国藏西夏文献》收录之 《后晋定难军摄节度判官兼掌书记毛汶墓志铭并盖》主 要记载了志主毛汶的家族世系及其本人于后梁至后晋朝在定难军的仕宦经历。墓志对毛汶及其家 族成员担任的各种职官名号多有反映，为研究唐末五代定难军幕府职官制度的重要文物资料。 关键词：定难军 毛汶 墓志铭 幕府 《中国藏西夏文献》收录的S32 ·002 号 《后晋定难军摄节度判官兼掌书记毛汶墓志铭并盖》于 ① 本世纪初出 于陕西靖边县红墩界乡圪坨河村，现藏于榆林地区文物管理委员会办公室。 墓志、蓋 均为砂石质，盝形蓋长69 厘米，宽70 厘米，厚13 厘米。盖面篆书 “荥阳郡毛公墓志之铭”，杀面阴 刻八卦图。墓志为正方形，边长各68.5 厘米，厚11 厘米。志文楷书，共30 行，每行33 至36 字。 关于此方墓志，学界尚无人对其进行专门研究。笔者不避揣陋，现将 《中国藏西夏文献》中收录的该 方墓志志文迻录并考释如下： 大晋故定难军摄节度判官兼掌书记朝议郎检校尚书水部员外郎兼侍御史柱国赐绯鱼袋荥阳毛公 墓志铭并序 押衙兼观察孔目官银青光禄大夫检校户部尚书兼御史大夫上柱国牛渥撰 公讳汶，字延泳。家居巩洛，族本王京，派 苗丰。久参夏府，两世光晖。曾祖莹，皇任朝散 大夫、检校秘书少监、兼御史大夫、上柱国，赐绯鱼袋。妣高氏。祖贞远，皇任儒林郎、守京兆 府万年县令、柱国、绯鱼袋。妣崔氏。父崇厚，皇任定难军节度观察判官、兼掌书记、朝请大夫、 检校左散骑常侍、兼御史大夫、上柱国，赐紫金鱼袋。妣巨氏。 公即先常侍之爱子也。家传儒雅，代继簮裾。承贵胤之芳荣，显莘轩之令望。冰霜洁己，松 韵操身。早登虎幄之门，声扬外阃；不滞鹏抟之势，美播丹霄。公始自乾化元年，故虢国王覩兹 直气，委赞巡属，职倅雕阴，官及评事。累易寒暄之节，俻观明敏之才。暂歇郡城，来亲府廓。 至贞明三年，先王署摄当府节度推官，方拘宾幕。深达理道，断决昭然。职分之余，砚席兼著。 逈超流 ，不坠家风。于长兴二年，又迁花幕，改转阶衔，辟命迎筵，请知筏管。朱衣银印，皆 自于侯伯敷扬；粉署华资，尽沐于天波帝诰。官崇上佐，贵列夏台。繇是笔亚陈琳，言欺子贡。 英通巧智，嘲吟之士子何偕；章檄词能，吏理之宾寮罕比。以斯贤彦，孰可齐焉。清泰三年，即 今府主初绍洪勳，荣联河岳。又伸迎揖，请判军戎。虽训练之机繁，兼掌檄之无旷。匡持太府， ① 宁夏大学西夏学研究中心、中国国家图书馆、甘肃五凉古籍整理研究中心编 《中国藏西夏文献》第18 卷《金 石编、碑石、题记》，甘肃人民出版社、敦煌文艺出版社2007 年，第34—36 页。 - 207 - 数十载之笔阵文锋：翊辅王门，几千般之干天颂阙。因传声价，遂显高名。不幸偶此违和，遽萦 小疢，奇方莫验，良药何痊。俄奄谢以归泉，人寰是弃；忽终天之坠世，隟影难留。慜以哲人， 嗟兮薄寿。于天 七年七月十四日，卒于府之私第，其享也五十有二矣。我元戎闻斯殂，悲悼流 涕，辍军务繁机，衣素服令式。 娶清河张氏，先公早亡。嗣子二人：长 文赡，次 文璨，方及束发，俱在庠门。泣血号天， 绝浆扣地。哀摧骨肉，恨聚会以无由；痛迫亲姻，感追思之恋德。以其年九月九日，备葬于朔方 县崇信乡绥德里峻陵原之礼也。时乃风高叶坠，霜劲兰彫。穷秋生惨淡之光，苦雾结飕之色。渥 素熟公叶，久视强能。命以微才，纪斯 事。其铭 ： 家传令望，世绍簮缨。皆为俊杰，尽播芳名。 生居洛汭，族别连台。华资贵胤，咸叹奇哉。 始佐鱼符，重参虎帐。落落宏词，澄澄伟量。 匡持大府，翊辅