洛基山脉自然主导下的环境之美(续前) Mountain Majesties Above Fruited PlainsCulture,Nature,and Rocky Mountain Aesthetics.pdfVIP

第10卷第1期 南京林业大学学报(人文社会科学版) V01．10No．1 andSocialSciences Mar．2010 2010年3月 Journalof Forestry Edition) Nanjing University(Humanities 洛基山脉：自然主导下的环境之美。续前， 霍尔姆斯·罗尔斯顿1著；孙越2全译 (1．美国科罗拉多州立大学，福德科林斯C080523；2．西南大学，重庆400715) 摘 要：相对于其他居住地的人们而言，那些居住在洛基山脉的人们享受着独特的自然与人文之美。而通常， 人们所处的环境往往都是自然与文化耦合而成的产物。一般说来，某处原始的自然，一旦遭遇移民，就会烙上 某种人类文化的印记，从而很难保留原始的自在样态。大多数风景都是一种自然与文化的综合体，但也有很多 风景．对它们起决定作用的因素仍然是自在的自然——这是相对于由文化主导的人化风景而言的。较之于芙