从《高濑舟》看森鸥外思想的妥协型.pdfVIP

外国文学 从《高濑舟》看森鸥外思想的妥协型 马兴芹 山东政法学院 摘 要：丰富的人生经历及多重身份使森鸥外的思想展示出矛盾的一面。留学回国的森鸥外最初以启蒙者的姿态开 始文学创作，作品中流露出对自由的向往与追求。然而，作为国家阶级统治制度的受益者，森鸥外的思想始终没有突 破传统伦理道德规范。《高濑舟》的故事情节、人物性格的设定以及创作主题更是展示了森鸥外因受传统道德的规范 局限最终走向了对统治制度的妥协。 关键词：森鸥外 ; 高濑舟 ; 妥协 森鸥外是日本明治、大正时期的小说家、评论家、翻 人丧失基本的谋生手段。 译家，也是日本高级军医。早期曾以陆军军医的身份留学 虽然森鸥外在行文中并没有对两位主人公的生活进行 德国四年。留学归来后，森鸥外以启蒙者的姿态开始文学 重点来描述，但是在构架故事内容时很自然地勾勒出了德 创作。除了翻译西方著名作家歌德、莱辛、易卜生等人的 川时代日本社会中下层人们的贫苦和艰辛。可见，虽然森 作品外，还致力于浪漫主义文学的创作。其处女作 《舞女》 鸥外思想清醒，以敏锐的洞察力和分析力揭露了故事发生 反映了对个性解放的追求与社会现实的矛盾，最终主人公 的现实背景。 与现实妥协。 二、人物形象分析 对于森鸥外晚年代表作之一 《高濑舟》，国内大部分 作品中的登场人物主要有三个：喜助、庄兵卫、喜助 学者都根据森鸥外 “高濑舟缘起”从其创作主题 “知足常 的弟弟。这三个人物形象展现出来的都是人性中美、善的 乐”、 “安乐死”入手来分析作品。比如朱珠的 《论 高 一面。接下来逐个分析这三个人物形象。 濑舟 之三重主题-- 手足情深、无欲知足与安乐死》、 首先看一下喜助的弟弟。喜助弟弟是在作品后半部分 李艳秋的 《论森鸥外的历史小说 高濑舟 的创作主题-- 出场的。作者虽然没有用大量文字介绍，却刻画了一个善 知足、安乐死和反权威意识》等，从主人公喜助的个人精 良而又自尊的人物形象。因害病失去劳动能力的弟弟每天 神境界以及与周围人 （包括弟弟、同心等）的关系来分析， 在家等着喜助买吃的带回家。弟弟心地善良，加上经济极 肯定作品中体现的人性之善。以上研究主要是针对作品内 度拮据，对于当时的状况实在是过意不去。喜助弟弟深知 容本身来研究分析的，对森鸥外本人为何如此设定人物角 自己的病无法治愈，便不想再拖累哥哥而选择了以自杀结 色、安排故事结构没有进行深入的分析。当然，也有部分 束自己的短暂人生。在用刀刎颈未成功之际，他请求哥哥 研究能顾及这一方面，比如房颖的 《从 高濑舟 看晚 帮自己结束生命来摆脱痛苦。求生本是人类的本能，喜助 年森鸥外的传统道德回归》，从人物设定视角、创作主题、 弟弟却毫不犹豫地选择并面对死亡。显然，喜助弟弟是在 创作理念三个方面进行了文本解读，最终落脚到晚年传统 充分考虑现实情况之后做出的决定，其选择之理性、过程 思想的回归。 之坚决，时代的残忍令人不胜唏嘘。这充分揭示了作品的 本文试图从 《高濑舟》故事发生背景出发，分析作品 两个创作主题，即：手足情深、安乐死。森鸥外有意识地 角色的心理思想状态，从中探求森鸥外个人思想中对现实 刻画这种长幼尊卑、手足情深，实际上是对传统道德观的 的清醒认识、但最终却妥协于现实社会制度的矛盾一面， 一种肯定和妥协。 并结合森鸥外个人经历来分析其中渊源。 其次，主人公喜助。作品中喜助展现出来的是一个知 一、故事发生背景 足常乐的“杀人犯”形象。乘舟被押赴远岛的罪人们大都 故事发生在身份等级制度森严的德川时代，作者全文 懊悔不已。而喜助却没有丝毫伤感之色，反而一副悠然自 中虽然没有对这种等级制度表示控诉或反抗，但还是如实 得的表情。庄兵卫问其原因，回答说：“去往远岛对于别 地描述了当时生活在社会中下层人民的贫苦生活。最典型 人来说可能是件悲伤的事情，我也可以理解他们的心情。 的是对主人公喜助和弟弟生活状态的叙述：小时候就失去 但那是因为他们在这个世上是享过福的人。京