哈萨克斯坦国家标准CHPK3．05—24-2004与GB50341-2003储罐设计对比.pdfVIP

石油天然气学报 (江汉石油学院学报)2014年8月 第36卷第8期 JournalofOilandGasTechnology(J．JPI)Aug．2014Vo1．36No．8 哈萨克斯坦国家标准 CHPK3．05—24--2004 与 GB50341--2003储罐设计对 比 赵振兴 ，张志强 ，邢航 (中国石油天然气管道工程有限公司，河北廊坊065000) [摘要]哈萨克斯坦 CHPK3．O524 2OO4与我国GB50341--2003储罐标准在很多设计规定上不同，通过 从应用范围、设计压力、设计温度 、材料许用应力、罐底设计、罐壁设计、罐顶设计和 附件等方面比较 CH PK3．05—24— 2。)(4与 GB50341—2OO3的不 同之处 ，指 出哈萨 克斯坦 CH PK 3．0524比 GB50341设计 规定的内容更丰富，设计规定更严格 ，更保守，符合哈萨克斯坦 国家 的国情和操作习惯 ，CHPK3．05—24 存在一定滞后性，GB50341更符合现代工业水平 。基于分析得 出结论 ，建议设计综合考虑两 国标准的异 同点，取长补短，当两 国标准设计规定不一致时，应在考虑工程实际可行的前提下，按照两国标准 中最 严格 的规定执行。 [关键词]立式圆筒形储罐 ；钢制油罐；标准 ；设计 ；压力；温度 ；哈萨克斯坦 国家标准 [中图分类号]TE972．02 [文献标志码]A [文章编号]1000—9752 (2014)O8一O2l7一O7 随着我国对石油和天然气需求的迅速增长 ，国内石油和天然气已逐渐供不应求 ，引进国外能源已经 十分迫切。而从与我国邻国的俄罗斯 、哈萨克斯坦 、乌兹别克斯坦和土库曼斯坦等独联体国家获取油气 资源是一个重要渠道_1]。近几年随着中俄原油管道 、中哈原油管道、中亚天然气管道 A／B／C／D线等工 程的开展 ，以及新丝绸之路的政治背景下 ，我国与独联体国家的油气合作越来越多。但在前期合作中由 于双方采用的标准规范不同，在设计报批文件过程 中，与外方业主和监理在设计方案上产生 了很多分 歧 ，影响了设计进度和施工进度 。哈萨克斯坦 国家储罐设计标准采用 CHPK3．05—24 《立式圆筒形钢制 油罐设计 、制造和安装规程》，我 国采用 GB50341 《立式圆筒形钢制焊接油罐设计规范》。这两种标准 和规范在设计方面有很多异同，为 了便于设计人员对 CH PK3．O5—24标准的理解和降低工作难度 ，有 必要对这两种油罐设计标准和规范进行对 比分析 。 1 标准概况 CHPK 3．05—24 《立式圆筒形钢制油罐设计、制造和安装规程》规程 由哈萨克斯坦石油运输股份公 司、石油天然气设计研究院和焦化设计安装有 限责任公司萨马拉分公司于 2004年主编。哈萨克斯坦国 家特殊形势国家消防服务部代表 ，2004年 6月 4日；国家特殊形势监督部 ，哈萨克斯坦国家特殊形势 技术和山体监督代表部门，2004年 4月 12日批准。2005年 1月 1日发布和实施[2]。 我 国GB50341 《立式 圆筒形钢制焊接油罐设计规范》是 由中国石油天然气管道工程有限公司会 同 中国石油天然气股份有限公司规划总院共 同编制的。2003年 12月 1日起实施 ，目前有效版本为 2003。 GB50341规范是以API650第 9版等国内外规范为参考，在广泛征求意见 的基础上 ，吸取 国内外几十 年油罐设计的成熟经验 ，结合工程实际编写的，是 目前国内油库项 目普遍采用的设计规范_3]。 2 对 比分析 CHPK3．05—24共分 21章，包括应用范围、引用规范、术语和定义 、符号和缩略语 、总则、储罐 [收稿日期]2014—06—22 [作者简介]赵振 (1980一)，男，2007年吉林大学毕业，硕士，工程师，现主要从事压力容器和压力管道附件方面设计工作。 油气管道工程 2014年 8月 分类和主要类型、材料 、储罐设计、储罐设计计算 、基础和地基 、防腐保护、油罐附件 、安全消防设 备、避雷设备 、保温构造建议、储罐设计制造 、安装、焊接、检测 、试验和验收、储罐运行可靠性保证 和 11个附录。 GB50341共分 1O章 ，包括总则、术语与符号 、一般规定 、材料 、罐底设计、罐壁设计 、固定顶 、 浮顶 、内浮顶 、附件、预装