中西古典园林艺术风格比较研究.pdfVIP

中西古典园林艺术风格比较研究 齐芳燕 （徐州师范大学城市与环境学院，江苏 徐州 221116） 摘 要：中西方古典园林在世界园林史上都是具有代表性的园林，它们的 先，中西方园林艺术都是人们精神文化的具体体现。将人类 艺术风格既有共性，又有差异。由于中西方对自然的认知不同、造园思想 的哲学思想、精神情趣、情感意识融入园林的各个方面。其 的差异、中西方文化的差异、审美情趣、造园方法的不同等因素的影响，造 次，中西方园林艺术都是有生命的物质空间，从园林的构成 成了中西方园林在园林类型、园林规模、园林与建筑的关系、造园艺术与 来看，中西园林艺术均通过建筑、山水、花草、树木等物质要 美学风格方面的巨大差异。文章对中西方园林的艺术风格进行了对比分 素来表现。第三，中西方园林文化都是与功能相结合的科学 析，并指出了造成其风格差异的主要原因。找出其共性和差异，以便对现 文化。中西方园林在考虑文化艺术性的同时，均将环境、社 代的造园活动提供借鉴，并对传统造园艺术的继承和发展有所帮助。 会和经济效益甚至是实用价值等多方面的要求放在重要的 关键词：中西古典园林；艺术风格；比较研究 位置，做到文化艺术性与功能性的高度统一。第四，中西方 中图分类号：TU- 098.4 文献标识码：A 园林文化都具有综合性。一方面体现在具有空间的多维性， 文章编号：1007- 7359(2010)02- 0012- 04 另一方面又体现在具有极强的兼容性。各门艺术彼此渗透、 融会贯通形成一个能够统辖全局的综合艺术。 Comparison and Contrast of Artistic Styles of Chinese and Western Classical Gardens 2 中西方园林艺术的差异 Qi Fangyan （Xuzhou Normal University，City and Environment College，Xuzhou 221116 ，China） 园林艺术与其它艺术一样，中西方亦具有各自的特征 Abstract ：Chinese and Western classical gardens are the gems of the history of 和风格。中国园林是再现自然的“山水式”园林，崇尚自然、 world gardens and there are points of similarities as well as differences in terms of 建 artistic styles. Because of the distinct recognition of nature, different concepts and 追求意境和诗情画意融为一体，是一种既摹绘自然又超越 筑 自然的园