1990年代以来电影改编理论研究综述.pdfVIP

1990年代 以来 电影 改编理论研 究综述 1990年代 以来 电影改编理论研究综述 周伸谋 摘 要：与20世纪80年代相比，1990年代以来的电影改编理论研究相对冷落。尽管对 “电影改 编”这一术语本身进行了思考，对 “忠实”与 “创造”的认识更加透彻，并从媒介层面拓展了电影改编理 论研究的空间，但由于缺乏电影改编理论体系的建构意识和对当前改编实践的引导意识，研究中也暴 露 出了一些问题。 关键词：电影改编；“忠实”；“创造”；媒介 ；改编方法 对 1990年代以来国内电影改编理论的研究成果进行 秀，也难与原作相较，由此得出改编不如原作的结论，而忽 总结和反思，将有助于电影改编理论研究沿着健康的轨道 视改编中的文学读解问题。由此，论文提出了“生成说”，主 运行，为当下的电影改编实践提供更多有益的理论指导。 张以“生成”术语替换 “改编”术语，提倡一种影视生成研