19世纪高加索战争的文学再现——以莱蒙托夫和列·托尔斯泰的行旅和创作为例.pdfVIP

2011年第2期 俄 罗 斯 研 究 No．2，Apr．2011 总第 168期 RussianStudies Gen．No．168 19世纪高加索战争的文学再现 — — 以莱蒙托夫和列 ·托尔斯泰的行旅和创作为例 刘亚丁 【内容提要】西方斯拉夫学者对 19世纪俄罗斯作家的高加索题材作品有所研究，但 在我国和俄国，此项研究尚待展开。本文以菜蒙托夫和列 ·托尔斯泰为例，以作家 行旅为切入点，从作家传记与作家作品的关联中，勾勒他们作品所反映的俄罗斯帝 国军队与反叛山民的关系，以及作者对帝国拓疆政策和反叛山民的态度。莱蒙托夫 早期对宁死不屈的反叛山民的赞扬和后期对俄国征服者的认同形成对比。托尔斯泰 在第一时期认同俄罗斯帝国政府征服高加索的战略，第二个时期则在超越俄国军队 与反叛山民的对立中领悟了高加索山民视死如归的种族性特征和人性等问题。他们 态度的转变有其 自身的原因。俄罗斯作家高加索题材写作，与他们服军役有直接关 系，虽然未必能提供高加索战争的编年史，却揭示了高加索各民