国内外纺织技术及装备的最新进展（一）--ITMA ASIA+CITME 2014亮点预览.pdfVIP

特别关注 Focus Focus 特别关注 国内外纺织技术及装备的最新进展（一） —— ITMA ASIA + CITME 2014亮点预览 An Overview of Latest Textile Technology Equipment Worldwide —ITMA ASIA + CITME 2014 Preview ( I ) 统筹：赵永霞 宋富佳 谢晓英 月16 — 20 日，“2014中国国际纺织机械展览会暨ITMA亚洲展览会”（ITMA ASIA ＋ 6CITME 2014）将于上海新国际博览中心再度起航，继续助力亚洲及世界纺织工业的发 展。本届展会将启用13个展馆，总面积达到15.22万m2 ，展出规模将再创新高。 自2008年首度联合，ITMA ASIA + CITME无疑已成为国内外纺机装备企业展示最新创新 成果和获得商机的最佳平台。据了解，与前几届展会相比，本届展会上参展设备的自动化水平整 体上将有明显提升。从各类参展设备的比重来看，染整设备和针织设备的增长幅度较大，这与整 个纺织行业面临的发展形势密不可分。比如随着市场需求的多变及节能减排政策的相继出台， 印染企业对设备升级换代的需求比较明显，染整设备厂商近年来推出了不少以小批量、多品种 和适应绿色生产需求为特点的新设备、新技术；而针织设备则呈现出向产业用方向发展的明显 趋势，强调生产灵活性的“跨界”设备不断涌现。 作为ITMA ASIA + CITME的合作媒体，本刊将一如既往地于展会期间派出特别报道组， 及时传递国内外纺织技术与装备发展的最新动态，以飨读者。 To be held from 16 to 20 June 2014 at the Shanghai New International Expo Centre, ITMA ASIA + CITME 2014 will gross 152 200 square meters in 13 halls, 15 percent larger than the last edition in 2012. To-date, the event has attracted the participation of 1 351 textile machinery manufacturers from 27 countries and regions. Manufacturers desire to show their innovative technology and products on the leading-edge business platform. Taking up the largest exhibition area are Chinese exhibitors, booking slightly over 66 percent. European manufacturers, taking over 22 percent of the total exhibition space, are the next biggest contingent. As a supporting media of ITMA ASIA + CITME, China Textile Leader will keep our readers informed of latest developments of textile technology through preview and review in our special feature. 46 ｜ 纺织导报 China Textile Leader · 2014 No.5 Focus 特别关注 AESA Air Engineering TAMIP HT 500 NR