文学欣赏：楚辞还须楚语解--《天问》篇帝何竺之破译 ，贾学鸿，江汉论坛.pdfVIP

蔑 辞 还 须 语 解 — 《天问》篇 “帝何竺之”破译 口贾学鸿 (华东师范大学中文系博士生 上海 200062) 摘要 : 《楚辞 ·天问》中的 “帝何竺之”是解读作品的难点之一，从古到今一直未能得 到合理的解释。竺字的含义与毒字相同，它们在先秦楚文学作品 《老子》、 《庄子》和 《天 问》中分别出现，并且具有一以贯之的意义，指的都是相通、通达。 《天问》中的 “帝何竺 之”，反映的是古代天人相通、人神感应观念。毒、竺是先秦通用的楚语，保留了它的原始 含义。 关键词 :楚文学;楚语 ;楚辞 ;解读 中图分类号 :1206.5 文献标识码 :A 文章编号 :1003-854X(2005)06-0117-03 宋人黄伯思 《翼骚序》称 : “屈宋诸骚，皆 义，于是就采取音训法，改竺字为笃字，并且释 书楚语 ，作楚声，纪楚地，名楚物，故可谓之楚 为厚。宋代洪兴祖的补注对王逸没有根本性的超 辞。”黄伯思的概括是正确的，已经成为众所