中英文学作品中英雄主义的对比.pdfVIP

2015年第4期 边疆经济与文化 No．4．2015 THE General．No．136 (总第136期) BORDERECONOMYANDCUI删RE 【作品赏析】 中英文学作品中英雄主义的对比 安文旭 13001) (抚顺师范高等专科学校外语系，辽宁抚顺1 摘要：作为一个文学概念，英雄主义因为其起源的不同而在不同的文学作品中有着不同的体现。中国文 学作品中的英雄主义，受儒家学说的影响，主要反映的是爱国主义正义感，最具代表性的是武侠小说。而西方文 学作品中的英雄主义起源于口口相传的神话故事和历史史诗，具有超现实的神秘性和神话传奇色彩，最具代表性 的是科幻小说。在武侠小说和科幻小说中体现的英雄主义，共同揭示了英雄主义的本质——伸张光明与正义，反 对黑暗与邪恶，这亦是不同文化的共通之处。英雄主义可以激励人们去开发未知世界，巩固民族的凝聚力，在现 实社会中仍然发挥着积极的作用，并将以创新的形象继续存在于文学作品中。 关键词：英雄主义；儒学；神话；正义感；爱；恨 中图分类号：1106文献标志码：A 文章编号：1672—5409(2015)04-0121—03 在这个平凡的世界上，一个人一旦被冠以“英雄”的称号，就会变的与众不同，受世人敬仰、令人瞩 目。然而，英雄主义在中英历史上的实际表现不尽相同，表现在文学作品中也就大相径庭了。这种差异在 中国的武侠小说和英国的科幻小说中更是表现得淋漓尽致。因此，我们需要对中英文学作品对英雄主义的 定义加以说明。 一、英雄主义概述 英雄主义作为人的一种精神样态，意味着一种宏大的气概和勇气，意味着对责任的一种自愿承担。刑211 英雄主义参与和构成了人类精神风格的丰富性，既有其与时代特征、社会风尚相关的一面，也有其与 个人气质、教养、人格、追求相关的一面。口 综合在不同文学叙述中对英雄主义的定义，英雄主义是指：某些时代先驱和某些在特定的时期的代表 人物所展现的精神面貌，主要表现为英勇、顽强和自我牺牲。英雄主义固然需要通过具体的人和事来体现， 但其价值核心却具有跨越历史、穿越时空的永恒魅力。这一点在中英文学作品中所反映的英雄主义都是绝 无异议的。 二、中国文学作品中的英雄主义 1．中国文学作品中英雄主义的起源——儒家学说 儒家美学的焦点关注的是对人格的塑造，将人格 审美化、神圣化是儒家文化的一个明显特征。而儒家传统和儒家精神中最引人注目并为人们所称道的就是 “仁、义、礼、智、信” 《中庸》。人们对英雄主义总是充满激情、礼赞和佩服得五体投地。表现在武侠小 说中即： “杀身成仁，舍生取义”。 2．中国文学作品中英雄主义的特征 圣人是文化的创造者，中国文学作品中的英雄主义强调儒学的“仁义”二字。“仁义”不仅成为民族 精神的标志，更规定了文化对人本质的定义。武侠小说所创造的英雄形象就是“夫大人也，与天地合其德， 与日月合其明”《沦语》。 (1)不计功利，自由自觉 儒家推崇那种不计功利、自由自觉的道德修养。这种修养由于进入了无我的境地，故能超越功利是非， 变成一种本能，所谓“如恶恶臭、如好好色”。这一文化影响导致中国文学作品中的英雄主义具有“慎独” 的特点，即在无人监视的情况下也能自觉地去履行道德，且来自于天性所然。因为在中国人眼中，天的至 收稿日期：2014-12．16 作者简介：安文旭(1979一)，女，辽宁抚顺人，讲师，硕士，从事英美文学研究。 万方数据 And TheBorder CultureNo．4。2015 边疆经济与文化2015年第4期 E