外文翻译--建设工程项目管理的方法论研究.doc

建设工程项目管理的方法论研究 1、问题的提出及现状综述??? ????不论经济结构如何变化，工程项目建设仍是我国经济发展的主要载体。项目建设成为许多地区经济振兴的重要手段。在经济进步主要依靠新科技成果应用、依靠内涵式扩展、依靠知识创新的形势下，依靠扩展项目建设并不是合适的振兴经济的手段，我国也一直在为投资决策的失误付出巨大的代价，所以利用科学方法对工程建设项目进行管理，包括评估论证，都将是项目建设能否达到预期目的的重要手段。????工程项目管理方法不仅是具体方法，而且也是一种思想。工程项目建设作为发展经济的重要手段，不仅花费巨大，而且对环境有较大影响，所以必须满足连续的、协调发展的要求，这也是工程项目管理的重要指导思想之一。方法论是对方法的研究。全面建设小康社会、开发西北、振兴东北的现实背景可能掀起新一轮工程建设热潮，可持续、协调发展的科学发展观对工程项目建设提出了一定制约的宏观控制，这一点要落实到建设项目管理的方法上。工程项目管理的目的不仅是实现具体的目标（工期、质量、费用），也应做到项目建设与环境、社会的协调，否则可能将会像以前那样投资失误、失策、失控。这也是工程项目管理方法上升到“方法论”的意义之一。????项目管理的理论至今已可以说是很完备的，这不仅表现在丰富多样的理论成果（如：各种项目管理书籍出现在市场上），也表现在这个领域有了自己的“知识体系”：如美国项目管理协会（PMI）于1987年提出并1996、2000年修订的1997年推出了2001年推出《中国项目管理知识体系》。上述各知识体系将项目管理知识划分为若干领域、要素、模块，中国的知识体系有 ?2、建设工程项目管理方法的层次性???? 3、建设工程项目管理的思想性方法 ?????工程项目管理体现出来的思想是多方面的，其中最基本的应该是系统思想。????系统思想不仅是项目管理的基本思想，也是项目管理理论形成与发展的基础之一。系统思想的科学基础是系统论，哲学基础是事物的整体观。系统论是二十世纪五十年代发展起来的，八十年代曾在哲学界引起巨大影响，是“三个论点”之一（另两论是信息论、控制论）。在很大程度上，“项目”与“系统”是一致的，例如二者都有明确的目标、一定限制条件、需要制定计划实现目标并在实施过程中根据信息反馈进行控制等。系统工程学是为了研究多个子系统构成的整体系统所具有的多种不同目标的相互协调，以期系统功能的最优化、最大限度地发挥系统组成部分的能力而发展起来的一门科学，如果将其中的“系统”改为“项目”，将“系统功能”改为“项目目标”，这一定义也适用于项目管理。工程项目管理的系统思想包含两个含义。????一是将工程项目自身作为一个系统来管理，也就是运用系统科学的方法，通过信息反馈与调控，对工程项目进行全面综合管理，包括计划、组织、指挥、协调、控制，以实现项目的目标。 ??工程项目管理系统思想的第二个含义是工程项目作为一个系统，又是大系统的一个子系统，“大系统“包括项目所在行业、所在地经济、社会环境、以至于地区、国内、国外市场等，要将工程项目放到社会经济系统中，作为社会大系统的子系统看待，特别要注重项目建设与环境、资源、文化、区域发展规划等大系统的协调，符合持续发展的要求。项目自身是一个系统，又是社会环境系统的子系统，项目自身的顺利实施是一个目标，符合社会、环境、发展要求又是一个目标。在这样的思想指导下，工程项目建设才能既然实现自身目标，又能起到振兴区域经济、协调全面发展的作用。这一指导思想重点应在项目的策划、评价、决策阶段体现。????工程项目管理还有一些其他思想如控制性、目标性、团队性等，但它们都是系统思想的延伸，是以系统思想为基础的，因此不再论述。 4、工程项目管理的技术性方法????????对于项目建设的直接管理可分为项目评价、直接目标管理、过程管理、综合管理四个部分，各部分可采用相应的方法。????4.1?项目评价方法????项目评价主要指经济评价，包括财务评价、国民经济评价。其思路基本一致，只是角度不同，前者只考虑项目本身，后者从国民经济整体考虑（某些效益、费用由于只是在全社会转移而不予考虑，如税金、利息等），同时采用影子价格（资源优化配置状态下的价格）为数据基础。????经济评价主要采用指标分析、比选方法，评价指标有净现值、内部收益率、投资回收期等，通过与基准值比较或各指标间比较，选择较优的方案。只要基础数据确定得当、客观符实，通过指标比较能够选出较优方案。????项目还需进行社会评价，社会评价则带有较大程度的主观性，而且更多考虑项目的整体影响，所以主要体现在思想方法中。项目评价需要认真、客观，得出符合实际的结论。????4.2?项目直接目标管理方法????对一个建设项目而言，其直接控制的目标有三个，时间（工期）、质量