- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
关于汉语存在句的英译问题
9 2 V l. 9 NO. 2
2005 6 JOURNAL OF DAIZONG Jun 2005
关于汉语存在句的英译问题
( 山东农业大学 外国语学院, 山东 泰安 271000)
[ ] 本文简要介绍并举例说明了汉语存在句的英译 点及其规律性问题
[ ] 汉语; 存在句; 英译
[ ] H315. 9 [ ] A [ ] 1009- 1122( 2005) 02- 0099- 02
, There w as no table in the hall.
, , ,
, there be , ,
,
, , :
( ) + ( ) + ( ! Be
) , neath the tablet, in the center of the w all, there w as a large
, ( p ainting of T he Vermilion Phoenix Faces the S un.
, ) + + ! , there + be :
, ! , ,
, ! Imme iatelythere was a rush into the
, ining room of those w ho ha been exp atiating on gol ! .
, , !
there + be , ! rush! ,
, : . . . into the ining
, , , room rushe those w ho. . . ,
, ,
, , , , there + be ,
, ,
( 一) There + be 结构 ,
, , :
, The cinema soonf ille w ith chil ren.
( ex istential sentence) ,
there , be , ( 二) 用英语倒装句译汉语存在句
, ap . . . echoe
您可能关注的文档
- 关于大学生网购状况的调查问卷.doc
- 关于大学生社会责任感的调查报告.ppt
- 关于大学生睡眠质量的调查报告.doc
- 关于大学生练习硬笔书法的几点思考.pdf
- 关于大学生网购的调查问卷.doc
- 关于大学生网络行为的调查报告.doc
- 关于大学生考研态度的调查报告最终稿.doc
- 关于大学生考试作弊现象的调查分析.doc
- 关于大学生课外阅读情况的调查问卷.doc
- 关于大学生通讯消费的调查报告.doc
- 2026年派往重庆一中寄宿学校融媒体中心招聘备考题库及参考答案详解一套.docx
- 2026年浙江瓯海供销集团有限公司招聘备考题库及1套完整答案详解.docx
- 2026年武汉音乐学院科研和艺术实践处非事业编人员招聘备考题库及参考答案详解1套.docx
- 2026年沙河回族乡卫生院公开招聘检验人员的备考题库及完整答案详解一套.docx
- 2026年浙商银行福州分行招聘15人备考题库附答案详解.docx
- 2026年海东水务集团有限责任公司招聘备考题库含答案详解.docx
- 2025至2030中国压电喷墨印刷机行业调研及市场前景预测评估报告.docx
- 2025至2030中国血液成分分离器(带有电动压力机)行业调研及市场前景预测评估报告.docx
- 2025至2030中国乳房活页夹行业运营态势与投资前景调查研究报告.docx
- 2025至2030中国手术耳镜行业运营态势与投资前景调查研究报告.docx
原创力文档


文档评论(0)