21世纪英文报第10期词汇采集.docVIP

21世纪英文报第10期词汇采集 汉译英 高等课程 advanced courses 缩小差距 bridge the gap 拓宽某人视野 broaden one’s horizon 突出、显眼 stand out 在试验阶段 be on trial 一个额外的负担 an extra burden 设立目标 set sights 与---合得来、适应 fit in with sth/sb. 坚持到底、忍受下去 stick it/ sth out 最终做某事 wind up doing 自己去处理事情 figure things out on one’s own 告发、把---告上法庭 take --- to court 夺去十人生命 claim ten lives 认真对待某事 take sth seriously 毅力 perseverance 遇上，碰到 come across 克服障碍 overcome the obstacles 疲惫的 be worn out 作出改变 make a change 信不信由你 believe it or not 有很大的差异/作为 make a big difference 在一定程度上 to some degree 准备对付、下决心做某事steel oneself 放开某物 let go of sth. 识别某人方向 read one’s own directions 经历火灾 be through a fire 一条迂回的小路 a winding path 对---深信不疑 a believer in (doing)sth. 弥补 make up for 独立处理生活中的挑战 address life’s challenges on one’s own 取得突破 make breakthroughs 以---的速度 at a rate of--- 尝试一下 give it a shot 寻找一个出路 search for a way out 出现 show up 被困于--- be caught in sth. 对---有影响 have an impact on 关掉 switch off 装备某人 equip sb. with/sb. be equipped with 占尽可能多的空间 take up as much space as possible 英译汉 the High School Affiliated to xi’an Jiaotong University西安交通大学附属中学 a pilot program 一个试验性项目 recruit v. n. recruitment 招收，招募 exaggerate 夸张、夸大 elite 精英 thought-provoking 激发思考的 prestigious 有声望的 boss sb. around 对某人指手画脚 contestant 参赛者 shave 剃 joint 关节 metaphor 比喻 compensate v. n. compensation 赔偿、补偿 substandard 不符合标准 ranking 排名 flatter 讨好 point fingers 指责 murmur with discontent 不满地嘟哝 a chore list 家务清单 get over one’s jet lag 某人倒过时差 the law of universal gravitation 万有引力定律 highlight 最精彩的部分 the healing power 治愈力量 solitary 孤独的 launch 发射 bound for 开往、准备去 be loaded with supplies 装载着物资 sample 样本 feel for sb. 同情、怜悯某人 ambitious international collaboration雄心勃勃的国际合作 by any chance （用在问句中）或许、可能 packaging 包装 investigation 调查、研究 mission 使命、任务