焚弃与改定论宋代别集的编纂或定本的制定.pdfVIP

　　第 2 1卷第 3期 中国韵文学刊 Vol. 2 1. No. 3　　 　　2007年 9 月 Jou rnal of Ch ine se V erse Studie s　　　 　　　　　　　Sep. 2007　　 “焚弃 ”与 “改定 ” ———论宋代别集的编纂或定本的制定 [ 日本 ]浅见洋二 朱 　刚 译 (大阪大学 　大学院文学研究科 , 日本 ; 复旦大学 　人文学院 , 上海 　200433) 摘 　要 　在别集编纂史中 ,唐宋时期作者对自己文集的编纂表现出普遍的自觉性 。自觉地 、有选择地保 存 自己作品的主要方式是焚弃与改定 。唐宋皆有许多作者在编集过程中大量废弃己作 ;唐后期至宋 ,对己作 屡作 “改定 ”的现象愈益广泛 ;与 “焚弃 ”、“改定 ”行为相关的 “草稿 ”也在唐宋时期受到普遍关注 。 关键词 　焚弃 ;改定 ;别集 ;编纂 ;定本 ;制定 中图分类号 : I206. 2　文献标识码 : A 　文章编号 : 1006 - 249 1 (2007) 03 - 0080 - 13 前 　言 此外 ,唐宋时期 ,特别是宋代 , 以序跋等为代表 ,记述 在中国 ,别集的编篡始于魏晋时期 。此后的别 文集情况的文献资料大量增加 。因此 ,我们就能够 更多地了解到这一时期有关文集编纂 、定稿制定等 集编纂史中 ,唐宋时期无疑是个具有转折意义的历 的具体情况 。以下的考察 ,主要就使用了这方面的 史阶段 。那么 ,这 “转折意义 ”表现在什么地方呢 ? ① 文献数据 。 ( ) 最重要的一点也许是 ,作者对 自己文集 别集 的编 ( ) 一 “惊险的跳跃 ” 纂所表现出来的自觉性的广泛普遍化 。这种文集编 纂上的自觉性 ,也就是对于定稿的制定过程的自觉 , 文人创作作品。这类作品以草稿的形式 ,保存 ( ) ( ( 即如何将草稿 未定稿 修订为定本或者说定稿 最 于作者或其周围人们 多数为亲族 、子孙 、友人 、门 ) ) 终稿 。这是因为 ,在一个作品从草稿状态走向定 人 的手中。然后 ,还要形成定稿 ,乃至于收入作为 稿的过程中 ,文集的编纂也成为其中的一环 。 定稿集合体的文集 , 以此形式问世 ,并广为流传 。然 ( )