对外汉语教学中的文化教学手段探究.pdfVIP

中国电力教育 外 语 教 学 研 究 2009年6月下 总第139期 对外汉语教学中的文化教学手段探究 马倩美 摘要：语言是思维的载体，也是文化的载体，学好一种语言同时也是学好与这种语言相关的文化。在对外汉语教学的过程中要做 好文化教学的工作，不但要了解语言和文化的本质及其之间的关系，还要寻求合适的文化教学手段来增强语言教学的效果。 关键词：对外汉语教学；文化教学；语言与文化 作者简介：马倩美（1979-），女，河南商丘人，广东技术师范学院国际教育交流中心，管理学硕士，主要研究方向：高教研究、行政管理。 （广东 广州 510665） 一、对外汉语教学与文化教学 在对外汉语教学中，完全脱离文化的语言教学几乎是不可 “对外汉语教学”是“对外国人的汉语教学”的简称，英文 能的。以往的语言教学，重视语言结构系统的学习和掌握，忽 直译t