中美贸易合作(中英文).docVIP

携手合作 开创中美经贸合作新局面 各位来宾、女士们、先生们 在华盛顿美好的秋季，我很高兴能出席中美高技术与战略贸易工作组第四次会议。这是在第20届中美商贸联委会即将召开前的一次重要会议，对两国高技术贸易合作具有重要的促进作用。在此，我谨代表中国商务部对会议的召开表示祝贺，向美国商务部、美国制造商协会及所有参与组织本次会议的人员表示诚挚的谢意！ 作为中国商务部主管高技术贸易和出口管制的副部长，我深知此项工作的重要性。在扩大中美高技术贸易方面，互信是关键，沟通是基础。在本次会议上，中美双方相关政府官员和企业代表共同参加，这对增加中美政府层面和企业层面的相互了解、增进互信、促进中美高技术贸易进一步健康发展、造福两国人民具有重要作用。 下面，我谈几点看法： 一、关于中美经贸关系 2009年是中美关系中非常重要而有意义的一年，双方确立了共同努力建设21世纪积极合作全面的中美关系新定位。中美高层往来频繁，交流富有成效。 中美经贸关系是中美关系的重要基础和组成部分。建交30年来，通过两国政府和业界的共同努力，中美经贸关系稳定健康发展。根据中方统计，2008年双边货物贸易额达到3337亿美元，比2001年翻两番，年均增长率达19.5%。美国对华出口815亿美元，是2001年的3倍，年均增长率15.2%。两国互为第二大贸易伙伴，美国是中国的第二大出口市场和第六大进口来源地，中国是美国的第