玩具专业英语.docVIP

喷油问题 Painting defect 外壳 Housing 杂声 Abnormal sound 底壳 Housing bottom halve 擦花 Abrasion mark 外壳等份 Housing halves 擦花痕 Abrasion mark on 间竭无功能 Iintermittent non-function 玻璃纸擦花 Abrasion mark on window sheet 塑料不纯 Impure plastic 气泡 Air bubble on plating 移印不完整/缺油 Incomplete tampo painting 漆上有气泡 Air-bubble on painting 吸塑不对 Incorrect blister 混合装 Assortment park 吸塑咭不对 Incorrect blister card 长毛脱落露底 Bald spot on plush 错啤件颜色 Incorrect molding color 电池弹簧松 Battery spring loosen 包装方法错 Incorrect packing method 电池弹簧甩 Battery spring come off 错包装比例 Incorrect packing ratio 电池弹簧凸出 Battery spring expose 喷油颜色不正确 Incorrect paint color 接缝口打开了 Beam opened 错喷油方向 Incorrect painting position 豆袋公仔 Bean bag toy 胶袋不对 Incorrect polybag 屈曲 Bent 移印油颜色不正确 Incorrect tampo printing color 硅油 Bilicon oil 移印图按错方向 Incorrect tampo printing oriention. 两种语言装 Bilingual pack 移印图按错位置 Incorrect tampo printing position. 吸塑 Blister 内罩厚度不正确 Incorrect thickness of inner blister 吸塑咭 Blister card 内罩破裂 Inner blister cracked 吸塑咭烂 Blister card damage 内罩压环 Inner blister crushed 吸纸内层内离 Blister card delamination 内罩破烂 Inner blister damaged 吸塑咭蒙 Blister card illegible 内箱 Inner carton 吸塑咭剪裁不良 Blister card poor die-cut 内托 Insert 卡纸印刷不良 Blister card poor printing 内卡/托座破裂 Insert card/platform break 吸塑卡上下倒转热烫 Blister card sealed up-side down 内卡/托座压坏 Insert card /platform crushed 吸塑咭湿 Blister card wet 内卡/托座破烂 Insert card/plateform damaged 吸塑咭皱 Blister card wrinkle 说明书 Instruction sheet 吸塑咭剪裁错误 Blister card wrong die-cut 说明书蒙 Instruction sheet illegible 吸塑裂 Blister crack 间竭功能 Intermittent(int)-function 吸塑压凹 Blister crushed 挂 j-hook 吸塑变形 Blister deform 挂烂 j-hook bamage 吸塑甩掉 Blister detach 挂内层分离 j-hook delamination 吸塑走位 Blister misdirection 挂剪裁不良 j-hook poor die-cut 吸塑装 Blister park 挂胶贴移位 j-hook sticker dislocate 吸塑不良 Blister poor heat sealing 挂贴纸凸起 j-hook sticker expose 吸塑缩水 Blister shrinkage 挂破 j-hook wrinkle 吸塑走料不到 Blister undershot 挂剪裁错误 j-hook wrong die-cut 吸塑无粘 Blister unseal 跳针 Jumping stitch