imatic操作手册.pdf

DREHMO® -i-matic 一体化电动执行器操作手册 该操作手册适用于 i-matic 系列开关型、步进型和调节型电动执行机构 紧凑型接线盒 电子控制单元 显示单元 电机 齿轮单元 输出驱动 手轮 安装说明 T.-Nr.166665 操作说明 维护说明 版本：1.11 适用于多回转、角行程和直行程电动执行器 版本日期：2006 年 10 月 20 日 注意: 本手册是供货的一部分，请妥善保存以备将来使用. DREHMO-i-Matc 操作手册 第 1 页，共60页 总的说明 本安装、调试、维护手册适用于 DREHMO® （德瑞）i-matic 系列电动执行器 (多回转、角行程 和直行程电动执行器)；产品名称为 DREHMO® i-matic (Dim)。 在调试、设定和启动电动执行器时，请仔细阅读本手册。 未遵照执行可能会导致人身或设备损害，并使所有质量保证失效。 不正确的使用，或用于超出手册规定的应用，我们将不承担任何责任。 DREHMO®电动执行器供货时包含下列文件： （取决于供货时设备的不同选项） • 本安装、调试、维护手册 • 接线图 imxxx-xx-xx-xxx • 用于现场总线接口（PROFIBUS，Modbus ）的附加操作手册 这个符号代表 “ 附加信息”。 未能遵照执行可能会产生损害。 这个符号表示“注意”。 未能遵照执行可能会导致人员和设备损害。 这个符号表示“警告！”。 未能遵照执行可能会导致维护人员和设备损害。 技术服务 如需技术支持和服务，请联系德瑞中国办事处或负责该项目的相应代理商。 如您的产品未从德瑞中国办事处或授权代理商处采购，德瑞中国将不提供质量保证，并且只能提供有偿 的售后服务及技术支持。” 本手册的说明是针对软件版本 V1.05.0046 第 2 页，共60页 DREHMO-i-matic 操作手册 DREHMO i-matic 电动执行器 电动执行器的安全和使用注意事项 1. 有效性 这些信息针对该产品并未列出所有相关规程。确保对你的特定应用遵守所有相关规程。 2. 有效应用 所有 D(P)im 类型电动执行器必须仅用于工业环境中操作阀门。确保不要超出允许的工作数据（参考 1.1 节）。另外，这些数据也标于执行器的铭牌上。 如果你的特殊应用所需其它技术数据或高于给定数据，请和生产商代表处联系。如果没有得到生产商明 确的同意意见，请不要将执行器用于超出规定应用场合。如果执行器用于其它目的，执行器可能泄漏， 绝缘破坏和产生潜在危险电压，执行器以及连接部件可能损坏。 执行器应用在不是我们规定的应用场合，我们将不承担责任。 遵守该手册是 DREHMO 执行器使用的一个基本部分。 3. 环境影响 DREHMO 电动执行器开关型的使用温度范围在-25 ℃到+70 ℃，调节型的使用温度范围在