编辑在修改加工文稿时易发生的侵权行为及其控制对策.pdfVIP

I第六届全国核心期刊与期刊国际化、网络化 3编后创作：吸收反馈信息，掌握市场行情 所谓“编后创作”即作品发表后编辑应主动吸收读者方面的反馈意见，以便改进提高。邹韬奋说过： “做编辑 最快乐的一件事就是看读者来信……”。作为编辑，不仅要研究稿件，还要研究读者。编辑处于中介的地位，他一头 连著作者，一头连着受众。编辑在作者和受众之间，对双方的观点、需求、利益进行协调。协调的层次高低、成功与 否，显示出编辑的功力。如今的编辑活动不可能6j!lf-J进行，面向市场是不可避免的。编辑的选择不能不考虑出版物适 销对路的问题。现在，出版物市场是买方市场，出版物的选择权掌握在读者一方。而且读者也变得越来越理性。因此 编辑必须研究读者，要研究读者的兴趣爱好和需求的变化。 《青年文摘》杂志2004年在销量滑坡的情况下，曾委托专门调查机构在全国的六大城市进行抽样调查，通过问卷 和访谈了解到读者对刊物的意见与要求，在此基础上，编辑部又推出了《青年文摘》彩版，内容侧重于理性思考、智 慧与审美。彩版一上市就广受读者欢迎，全年平均月发行28万多份，使刊物的发行市场份额又回到了历史的最高点。 市场和读者的需求是一个变数，它是在不断变化着的，如果不经常进行作者调查，就会迷失目标市场，产生一定的盲 目性。现在在国外，特别是一些发达国家，媒体购买传媒市场调查数据的资金要占其年收入的1％，这都说明吸收读者 反馈和市场调查的重要。 有些编辑喜欢按个人主观思路从事编辑工作，而不愿听读者的呼声，也不搞市场调查，我行我素，想以不变应万 变，造成的结果往往是使出版物与读者的距离越拉越远，晟终失去读者，也失去了市场。金盾出版社的编辑经常深入 社会，他们在外出搞选题调查时，都要背上一大包书上当地的新华书店进行推介并听取读者意见，，了解读者需求和市 场行情。这样做有利于编辑接触、了解社会，有利于编辑克服原有的思维定势，使自己的认知围绕读者即市场这个中 心而改变，充分发挥编者与读者的互动作用，变读者所求为编者所求，提高编辑}b版质量，在双赢策略的基础上为读 者提供更多的高质量、有价值的精神产品。 三等奖 编辑在修改加工文稿时易发生的侵权行为及控制对策 陈敬根 (大连海事大学期刊社，大连116026) 摘 要：归纳蝙辑在修改加工文稿过程中易出现的侵权情况。分析其产生的原因，并就如何避免侵权情况的出现 提出若干建议，指出要把握好鳊辑介入作者创作过程的限度，将“可改可不改的坚决不改”的原则贯彻始终，依法删 节时应以能为作者欣然接受为前提和抓好编辑队伍建设。 关键词：编辑；三审一校；侵权；控制对策 日lJ吾 修改加工文稿是编辑和出版单位的一项主要工作。我国《出版社工作暂行条例》规定：“对决定采用的书稿，责 任编辑要认真作好编辑加工整理工作”。我国《著作权法》第33条规定：“报社、杂志社可以对作品作文字性修改、． 删节。”但编辑修改加工文稿也是易发生侵权行为的主要环节。2008年2月23日《光明日报》载文《咬文嚼字挑错 王立群一一作答》，王立群就《咬文嚼字》杂志对《王立群读史记之汉武帝》一书挑出的8处错误作了解答。在文 中，王立群指出，将“靖康之役”与“靖难之役”混淆等6条错误系由编辑或出版单位在修改原稿时的误增或误校所 致“l。类似这样的报道屡见不鲜，给我国出版业的发展和编辑的社会地位带来了许多负面影响。因此，了解和总结编 辑在修改加工文稿过程中易发生的侵权行为，并提出若干控制措施，将有助于促进编辑与作者之间、出版单位与作者 之间的和谐发展。 1编辑在修改／j口-v文稿过程中易发生的侵权行为 1．1随意增删文稿的图表 如有的编辑或出版单位为了增加出版物版面的生动感，增强阅读趣味性，拟在出版物中适当采用一些图片，以达 到图文并茂的效果。但如果在插图过程中，出现张冠李戴、图文不符或搭配不当的情况，引发了作者的不满。如果所 选图片本身存在侵权行为，则又会出现连带侵权。还有的编辑或出版单位为了减少半版以下版面情况的出现，将一些 图、表或文字删除，这也会引发作者的不满。 1．2对文字进行不正当的润饰 对文稿进行文字润饰是编辑的一个常项工作，责任编辑根据出版目的和读者要求，对稿件文字进行修饰和润色， 调整结构，理清层次，强化主题。但如果处理不当，可能是一个字、一个句子都极易引发纠纷。事实上，多数的纠纷 多出现在这个环节上。 1．3随意增删文稿的参考文献 文后参考文献是文稿，尤其是学术文稿的