语文版必修二《淝水之战》word翻译练习.docVIP

《淝水之战》片段翻译及练习阅读下面一段文言文，完成1-6题秦王坚与阳平公融登寿阳城望之，见晋兵部将严整，又望八公山上草木、皆以为晋兵，顾谓融曰：“此亦劲敌，何谓弱也！”怃然始有惧色。秦兵逼淝水而阵，晋兵不得渡。谢玄遣使谓阳平公融曰：“君悬军深入，而置阵逼水，此乃持久之计，非欲速战者也。若移阵少知，使晋兵得渡，以决胜负，不亦善乎！”秦诸将皆曰：“我众彼寡，不如遏之，使不得上，可以万全。”坚曰：“但引兵少却，使之半渡，我以铁骑蹙而杀之，蔑不胜矣。”融亦以为然，遂麾兵使却，秦兵遂退，不可复止。谢玄、谢琰、桓伊等引兵渡水击之。融驰骑略阵，欲以帅退者，马倒，为晋兵所杀，秦兵遂溃。玄等乘胜追击，至于青冈，秦兵大败，自相蹈藉而死者，蔽野塞川。其走者闻风声鹤唳，皆以为晋兵且至，昼夜不敢息，草行露宿，重以饥冻，死者十七八。 秦王符坚与阳平公符融等上寿阳城眺望他们，发现晋兵布阵严整，又望见八公山上草木，都以为是晋兵，回头看符融说：“这也是强敌，怎么说弱小呢？”惆怅失意开始有恐惧的神色。前秦军队紧靠肥水（也作“淝水”）而摆开阵势，晋军不能渡河。谢玄派遣使臣对平阳公苻融说：“您孤军深入，而布置阵势又逼近水边，这是准备持久作战的打算，不是想要速战的作法。如果移动阵势稍微后退一点儿，让晋国军队得以渡河，以此来决定胜负，不也很好吗？”秦国的众将都说：“我们兵多，他们兵少，不如阻止他们，使他们不能攻上来，可万分安全。”苻坚说：“只是率领军队稍微后退，让他们渡过一半，我们以精锐骑兵逼迫上去杀死他们，没有不胜利的。”苻融也认为可以这样，于是指挥军队让他们撤退。前秦军队就撤退，不能再制止。谢玄、谢琰、桓伊等人率领军队渡过淝水进击前秦军。符融骑马在阵地上飞跑巡视，想统帅约束那些退却的士兵，战马倒了，被晋兵所杀，前秦军队于是溃败。谢玄等人乘胜追击，到达青冈。秦兵大败，自己互相践踏而死的，遮蔽了田野，堵塞了河流。那些败逃的秦兵听到风声和鹤叫声，都以为是东晋的追兵即将感到，白天黑夜不敢歇息，在草野中行军，露水中睡觉，加上挨饿受冻，死去的人十之七八。 1、下列句子加点词语的意思，与现代汉语不相同的一项是（B?） A.见晋兵部将严整　　　?B.至于青冈，秦兵大败 C.此亦劲敌，何谓弱也　　?D.皆以为晋兵将至 2、下列各组加点词的意义不相同的一组是（C　?） A.不者，若属皆且为所虏　　　　　　?B.欲以帅退者，马倒，为晋兵所杀 皆以为晋兵且至，昼夜不敢息　　　　?父母宗族，皆为戮没 C.若移阵少却，使晋兵得渡　　　　　?D.秦兵遂退，不可复止 君既若见录，不久望君来　　　　　???大江南北遂谓忠烈未死 3、下列各组加点词的用法或未加点句的句式不相同的一项是（A　） A.草行露宿　　　　　　　　　　　?B.重以饥饿，死者十七八 后人哀之而不鉴之　　　　　　　　青取之于蓝而青于蓝 C.自相蹈藉而死者，蔽野塞川　　　?D.此乃持久之计 序八川而朝同列，　　　　　　　　和氏壁，天下共传宝也 4、下列各句在文中的意思，正确的一项是（C　?） A.逼淝水而阵——逼使晋军在淝水列阵 B.蔑不胜矣——藐视敌人就不能胜利 C.麾兵使却——指挥军队向后移动 D.融驰骑略阵——苻融使骑兵迅速布开阵势 5、以下句子分别编为四组，能够反映晋兵以少胜多的原因的一组是（A　） ①晋兵部将严整②（秦王坚）谓融曰：“此亦劲敌，何谓弱也！”怃然始有惧色③秦兵逼淝水而阵，晋兵不得渡④（秦兵）移阵少却，使晋兵得渡……不可复止⑤融驰骑略阵，欲以帅退，马侄，为晋兵所杀，秦兵遂溃⑥（秦兵）重以饥冻，死者十七八⑦秦诸将皆曰：“我众彼寡，不如遏之，使不得上，可以万全。” A.①②④⑤⑥　　　　　?　?B.①②③④⑤⑥⑦ C.③④⑤⑥⑦　　　　　?　?D.①②③⑤⑥ 6、下列叙述或分析不符合原文意思的一项是（D　?） A.本文段表现的是中国历史上著名的以少胜多的战例——淝水之战，文段中有很多成语今天仍然在使用。如：草木皆兵，风声鹤唳等。 B.谢玄遣使对阳平公苻融的一段话，意在引发敌人的速胜心理。 C.苻坚率领大军深入，在淝水列阵，想利用晋兵渡河之机，一举将晋军消灭，无奈事与愿违，导致的却是自己军队的溃败。 D.秦兵因退而引发溃，加上自相蹈藉，许多人受伤，在逃跑的路上，因为担心，又因为饥冻，死了十七八个人。 冬，十月，秦阳平公融等攻寿阳；癸酉，克之，执平虏将军徐元喜等。融以其参军河南郭褒为淮南太守。慕容垂拔郧城。胡彬闻寿阳陷，退保硖石，融进攻之。秦卫将军梁成等帅众五万屯于洛涧，栅淮以遏东兵。谢石、谢玄等去洛涧二十五里而军，惮成不敢进。胡彬粮尽，潜遣使告石等曰：“今贼盛粮尽，恐不复见大军！”秦人获之，送于阳平公融。融驰使白秦王坚曰：“贼少易擒，但恐逃去，宜速赴之！”坚乃留大军于项城，引轻骑八千，兼道就融于寿阳。遣尚书朱序来说谢石