[CPS学术研究]现代性的寻求中国现代戏剧的命名及内涵.pdfVIP

2010 年第 8 期 现代性的寻求：中国现代戏剧的命名及内涵 范方俊 [摘 要] 找寻20 世纪中国文学的 “现代性”， 一直是当代中国文学研究的一个热点。 事实上， 对文学的 “现代性” 的追寻并不是一个单纯的中国现代文学的研究话题， 而是一个世界性的文学理论课题。 “现代戏 剧” 和 “现代性” 在 20 世纪上半叶中国的提出和探讨表明， 世界小剧场运动影响下的中国现代戏剧从其发 端开始就自觉地跻身于世界性的戏剧发展潮流之中， 中国现代戏剧对 “现代性” 的追寻是学习、 借鉴西方现 代戏剧的必然结果。 [关键词] 现代性 中国现代戏剧 西方现代戏剧 命名 内涵 〔中图分类号〕I206.6 〔文献标识码〕A 〔文章编号〕 1000-7326 （2010 ） 08-0154-05 “如何理解 ‘现代文学’ 这一概念中的 ‘现代’ 两个字？ 它是一个 ‘时间’ 的概念， 还是包含了某种性质的 理解？”， “文学的现代性指的是什么？ 而这些问题都涉及我们这门学科的性质， 研究范围， 它的内在矛盾……等等 关系到自身存在的根本问题”。 [1] 钱理群教授 1999 年在 《文学评论》 上发表对于 “现代文学” 的 “现代性” 研究 的 “矛盾与困惑” 后， 引发了国内学界对中国现代文学 “现代性” 研究的热潮。 事实上， 对文学的 “现代性” 的 追寻并不是一个单纯的中国现代文学的研究话题， 而是一个世界性的文学理论课题。 对于从西方 “舶来” 的中国 现代戏剧而言， 历史地探寻中国现代戏剧 “现代性” 问题的提出及回应尤为重要。 一 、 “现代” 一词的流变及现代戏剧在西方的出现 在过去的一百多年的时间里， “现代”、 “现代性” 以及与之密切相关的 “现代主义” 等批评术语， 一直频繁 地出现于文学和艺术的批评实践中。 按照美国文学理论家马泰·卡林内斯库在 《现代性的五副面孔》 一书中对 “现代”、 “现代性” 的梳理， “现代” （modernus ） 最早出现于中世纪， 具体时间是公元6 世纪， 是一个用来表示 与古代相对应的时间性概念， 即 “‘现代’ 是根据 ‘modo ’ （意思是 ‘最近’、 ‘刚才’） 一词创造出来的， 就像 ‘hodiernus ’ 来源于 ‘hodie ’ （‘今天’） 一样。 根据 《拉丁语言宝库》， ‘现代’ 指的是 ‘在我们时代的， 新的， （ ） 当前的……’， 它的主要反义词就像同一词典所开列的， 是 ‘古的， 老的， 旧的……’”。 [2] P19 而其根源是 “现代” 强调人对时间的不可重复性质的感受， 因为在中世纪， 时间本质上是按照神学思想来理解的， 它被看作是人类生 命短暂性的明证， 是对于死亡和死后生活的一种永恒提示。 德国文学史家恩斯特·罗伯特·柯蒂乌斯曾在 《欧洲文 学与拉丁中世纪》 一书中， 不仅直言 “现代” 一词的提出是古代拉丁语留给现代世界的重要遗产之一， 而且明确 指出公元 12 世纪已经开始出现具有明显流派意味的古今之争。 对于古今之争， 马泰·卡林内斯库考察了西方世界 从中世纪到浪漫主义时期围绕古代／ 现代之间的论争， 指出古今之争是现代性发展的一个重要历史阶段， 并由古 今之争衍生出一系列的美学对立： 古典 现 哥 感 浪 巴 风 代、 古典 特、 素朴 伤、 古典 漫、 古典 罗克、 古典 格主义 /