山东临沂方言中特殊程度副词.docVIP

山东临沂方言中的特殊程度副词 明茂修( （毕节学院中文系，贵州 毕节　551700） 摘　要：临沂方言有许多特殊的程度副词，大多数都可以修饰单音形容词及其重叠式，有着很强的组合固定性、分布互补性和声调集中性。其中有一部分程度副词与单音形容词的组合之间加上一定的成分以后，还可以表示厌恶、鄙夷等感情色彩。 关键词：临沂方言；程度副词；单音形容词；组合固定性；分布互补性；声调集中性 中图分类号： 临沂市位于山东省东南部，因濒临沂河而得名，东、西、北分别与日照、枣庄、济宁、泰安、淄博和维坊等市为邻，南与江苏省接壤。现辖兰山区、罗庄区、河东区和郯城、苍山、沂水、沂南、平邑、费县、蒙阴、莒南、临沭，共3区9县，总面积约17184平方公里，人口971.23万。[1]临沂方言①属于中原官话郑曹片[2]，具有中原官话的一般特点，但又有其自身的特色。在临沂方言中，有些程度副词很有特色，颇不同于其它方言以及普通话。本文所讲的特殊程度副词不涉及新派方言，在新派方言中，这些程度副词已经或多或少发生了某种变化或部分地被普通话中的一些程度副词所取代。 临沂方言中的程度副词，较特殊的共有32个，其中大部分为临沂方言所独有，其它的则可能同时存在于山东其它地市方言或其它北方方言中，但是其语音形式、意义和用法等往往有别。这些程度副词（写不出本字的用同音字代替并加下划线）包括：冰、喷、木、锋、多、剔溜/娄、太、太展、突、挺、透、通、溜、焦、精、搓、黢、西、魆、崭、展、铮、挣、煞、生、乔、稀、瞎、血、怪、窟和齁。[3]另有“更”、“最”、“很”、“越”、“还”、“有点儿”、“不多”等词的意义和用法都与普通话的意义和用法基本没有什么差别，本文不论。临沂方言中的这些特殊程度副词，和普通话中的副词相比，大致相当于“很”、“非常”、“特别”等，都表示程度加深，但是它们却具有普通话中的副词所没有的一些特性。这些特性主要表现在以下几个方面。 一、组合固定性 以上所列的32个程度副词，一般都可以修饰单音形容词，但不能修饰双音以及多音形容词（“怪”、“太”、“乔”、“稀”、“展”、“挣”和“太展”除外）。在临沂方言中，这些程度副词都有与其相搭配的单音形容词，表现出很强的组合固定性，也就是特定的程度副词与特定的单音形容词搭配，一般情况下绝不相混。还可以与单音形容词的重叠式搭配。 1、与单音形容词搭配 冰［pi?214］——凉； 喷［phe?312］——香； 木［mu214］——麻； 锋［f??214］——快（指刀刃等锋利）； 多［tu?214］——长、沉、粗、大、高、宽、老、深、远、胖、快（指速度）、厚； 剔溜/娄［thi214 liou0/lou0］——圆、团； 突［thu214］——热（指某物温度高）； 挺［thi?55］——湿、潮、生、硬、柴（指水果等纤维多而硬）、艮（指食物等坚韧而不脆）； 透［thou312］——暄、熟、烘（指水果等熟透而软）、恶（身体壮实）、鲜； 通［thu?214］——红； 溜［liou214］——薄、滑、软、扁； 焦［?i?214］——干、黏、黄； 精［?i?214］——短、轻、细、矮、窄、近、瘦、贱、慢、浅、点（小或少）、光、松、稀、弄（泥泞）、瓤（指木棒等不结实，也可指人没有能耐或软弱）、紧； 搓［?hu?214］——涩（可指触觉或味觉）； 黢［?hy214］——黑（可指天色、物色或人的肤色）； 西［si214］——甜； 魆［sy214］——绿、青、紫、蓝、清、尖； 崭［t?a?55］——新； 铮［t???214］——亮（可指天亮或物体发光）； 煞［?a214］——白（指物色或人的肤色）； 生［???214］——疼； 乔［?hi?53］——冷、热（指气温高）、辣、饿、渴、乏、累、挤； 稀［?i214］——臭、苦、脏、碎、浑、面（指某些食物纤维少而柔软）、嫩； 瞎［?ia214］——膻、腥、骚； 血［?i?214］——酸； 窟［ku?312］——辣； 齁［xou214］——咸 单音形容词和程度副词的这种组合固定性使得它们同时具有了穷尽性的特点，也就是说和某个程度副词搭配的单音形容词是可以穷尽的，它们的总体数量并不十分丰富。同时，在与每个程度副词的搭配数量上也存在很大的差异。相当多的程度副词只和一个单音形容词搭配，包括：冰、喷、木、锋、突、通、搓、黢、崭、铮、煞、生、血、窟、齁等，占这些特殊程度副词的大多数。其它的程度副词修饰的单音形容词多少不等，但也都是数量有限。如：“剔溜/娄”只和“圆”、“团”两个单音形容词搭配；“焦”只和“干”、“黏”、“黄”三个单音形容词搭配；“挺”和“湿”、“潮”等六个单音形容词搭配；最多的是与“精”字搭配的，包括“短”、“轻”、“细”、“矮”等17个单音形容词。 2、与单音形容词的重叠式搭配 这些程度副词除了可以修饰