基于IC分析法的特殊结构体的层级关系剖析：虚线法和次范畴化标识法.docVIP

基于IC分析法之特殊结构体层级关系剖析： 虚线法与次范畴化标识法 何学德 (攀枝花学院外国语学院 四川攀枝花617000) 摘 要：英语中的结构体不单处于一种线性关系，而且具有层级特征，结构主义语言学家提出了用IC分析法来剖析结构体的层级关系。在坚持二元切分的前提下，对于特殊的并列双心结构体、复指结构体和主宾换位结构体，传统的IC分析法存在一定的技术困难，即使通过在树形图上添加标识和弯钩都无法揭示出特殊成分与结构体中其它成分的层级关系。虚线法和次范畴化标识法的提出为处理特殊结构体中特殊成分与其它关联成分的层级关系提供技术支撑。 关键词： 特殊结构体；IC分析法；虚线法；次范畴化标识法 中图分类号：H0-06 文献标识码：A 文章编号： Dotted Lining and Subcategorization Marking : The Hierarchical Relation of the Special Constructions Based on the IC Analysis He Xue-de Abstract: The constructions in English language are not only in the linear but also the hierarchical relation, so the structuralists propose the IC analysis to analyze the hierarchical relation of the constructions. On the premise of the binary segmentation, there exist some technical difficulties to employ the IC analysis to analyze the hierarchical relation of the special coordinate two-head construction, the duplicate reference construction, the subject-object metathesis construction. The proposed dotted lining and subcategorization marking provide the technological support to parse the hierarchical relation between the special constituents and the others of the special constructions. Key Words: special construction; IC analysis; dotted lining; subcategorization marking 1. 导论 对于句子的构建，索绪尔(2001)在《普通语言学教程》里提出了横组合(syntagmatic)与纵聚合(paradigmatic)两种关系类型，前者指在场的所有成分之间的关系，后者指在场的成分与所有不在场成分之间的关系。因此结构主义语言学家认为句子不仅仅是个线性(linear)结构，由一个一个前后相接的单词组成；同时它们也具有一个层级(hierarchical)结构，由一层一层的词组构成(胡壮麟, 2001)。 美国语言学家布龙菲尔德(1933)提出了直接成分(immediate constituent)这一概念用来分析句子或词组的层级关系。直接成分分析法是依据二元切分法的原则，先把句子分析成两个一级直接成分---词组或短语， 再把一级直接成分依次切分，得到各自的二级直接成分，层层切分，直到最终成分(通常为词)为止，这种对结构体中成分层级关系的分析方法叫做直接成分分析法（简称IC分析法）。对于一般的结构体，可以采用括号法、树形图法的方法进行分析，对于一般疑问句和部分用树形图无法揭示其内在结构歧义的结构体，结构主义语言学家提出了弯构树形图法和标识树形图法。 在坚持二元切分的前提下，对于一些特殊的结构体，如：双心并列结构体boys and girls, 复指结构体the city of Rome, 以及主宾换位结构体the love of God 等，IC分析法存在一些技术困难，因而美国语言学家乔姆斯基(1957)提出了转换生成语法(transformational-generative grammar)来解决这一难题。实际上，这些结构体也可以在树形图的基础上采用其它办法进行IC分析，故本文提出了虚线法和次范畴化标识法的方法来处理特殊结构体中的特殊成分与结构体中其它成