佣金协议.doc

IRREVOCABLE COMMISSION AGREEMENTAs per International Chamber of Commerce (ICC) 佣 金 协 议按照国际商会(ICC) 规则Contract No. ____________合约号码: ______________ 与本协议有关的买卖合同的编号：? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?1.? ? ? ? AGREEMENT INITIATION DATE:? ?协议开始日期:This agreement enters into force on _______________ , 2006本协议从 ___________ , 2006 开始生效2.PARTIES:? ?协议方:This agreement is made and entered by and between:本协议涉及以下各方:PAYER: 付款人: _____________________________________COMPANY: 公司: ____________________________________ADDRESS: 地址: ____________________________________COUNTRY: 国家: ____________________________________TEL: 电话: ________________________________________FAX: 传真: __________________________________________E-MAIL: 电子邮件: __________________________________AND 和PAYEE (A): 收款人(A):COMPANY: 公司: ADDRESS: 地址: COUNTRY: 国家: TEL: 电话: FAX: 传真: E-MAIL: 电子邮件: PAYEE(B): 收款人(B): ________________________________COMPANY: 公司: ____________________________________ADDRESS: 地址: ____________________________________COUNTRY: 国家: ____________________________________TEL: 电话: ________________________________________FAX: 传真: __________________________________________E-MAIL: 电子邮件: __________________________________3. OBLIGATION: 义务:WHEREAS the parties whose signatures are affixed hereto (hereinafter referred to as the Payer and Payee respectively) contemplate a transaction or a series of transactions covering the purchase, shipment, and sale of various quantities of products all to be outlined in a contract or a series contracts, either in original form or as amended (hereinafter referred to as the Contract/Sales/Purchase Agreements), resulting from the cooperation of the Payer and Payee; and本协议的签署方(以下分别称为付款人和收款人)建立交易合作关系，包括买卖, 装船, 和产品的约定在另外的买卖合同内(以下称为买卖合同); 和WHEREAS, the Payer and Payee here by agrees that this Compensation Agreement is valid for any/all transaction between the parties herein and concern sale of any/all types of used rails to the buyer:付款人和收款人均同意本补偿协议涉及出售废钢轨给