诸葛亮的“锦囊”与公文函的写作.pdfVIP

第 l1卷 第 8期 2014年8月 Vo1．11 No．8 读 与 写 杂 志 Readand tePeriodical August2014 诸葛亮的“锦囊’’与公文函的写作 舒 惠 (长江师范学院 重庆 涪陵 408100) 中图分类号 ：G642 文献标识码：A 文章编号：1672—1578(2O14)8—0057—02 《三国演义》是我国四大古典 白话小说之一，其声名可以说 文之一 。它不是我们平常所说 的处理 日常事务活动所用 的便函， 是家 喻户 晓的，而根据其 中一些章节改编而成的L／头故事更是 也不是用信函格式发出的信函式公文 ，而是具有独特规矩的 “这 人们茶余饭后津津乐道 的娱乐消遣或警示世人 的保 留节 目 一 个 ”，其写作要求主要表现在以下几个方面 ： “刘备智赚美人归 ”便是这样 的经典故事 。故事讲 的是 ．刘备甘 1 关于行文限阈的 “锦囊” 夫人死后 ，周瑜献美人计于孙权 ，企 图以孙权之妹孙 尚香为诱 《党政机关公文处理工作条例》第八条 (十 四)规定 ：函适用 饵 ，诓骗刘备至东吴 ，逼其归还之前所 “借”之荆州 。诸葛亮识破 于不相隶属机关之间商洽工作 、询问和答复问题、请求批准和答 阴谋 ，决定将计就计 ，劝刘备放心前往招亲 。临出发之时，诸葛 复审批事项。_l1即不论机关大小，级别高低 ，只要它们之间的关系 亮给了随行大将赵云三个标上序号的 “锦囊 ”。嘱咐赵云只要依 是平级或者行政上 的领导与被领导 、业务上的指导与被指导关 计而行 ，便可确保主公刘备安然无恙。第一个 “锦囊”装的是 “亲 系 ，机关之 间的协商事项 、讨论工作 、请示与答复相关事项等就 情计”，即假戏真作 ，主动献殷勤于吴 国太 ，利用她爱女之亲情 ， 可以且 只能用函行文。写作材料 中提供的 “XX县第七小学”与 赢得真女婿 的资格 ，使东吴 的招亲之事弄假成真 ；第二个 “锦 “XX师范学院”虽然单位级别不同，但它们之间没有领导和被领 囊”装 的是 “混水摸鱼之计”，即当刘备为东吴 “情色”之计所控 导的上下级关系．也没有业务上 的直接指导与被指导关系，它们 时 ，赵云应想法让其主公刘备假 以偕夫人到江边祭祀为 由骗得 之间商洽、询问以及请求事项等就只能以平行方 向的函行文。 放行路条 ，寻机逃离被 困之地 ：第三个 “锦囊 ”装 的是 “激将之 2 关于结构的 “锦囊” 计 ”，即当刘备等为东吴追兵所 困时 ，故意道 出事实真相 ，言说 公文 函常常按发文机关 的主动与被动关系分为发 函和复 兄长无情 ，视小妹之终身大事为儿戏 ，以此激起孙尚香的不满 ． 函。其结构 “锦囊 ”为外在格式 的规范性和 内在结构的条理性。从 使其凭着在吴 国的威势斥退 尚不明孙权对策的追兵 ，为诸葛亮 外在文面格式来看 ，无论是 函还是复函，它们都 由标题 、主送机 的排兵接应并痛击追兵赢得时间和空间。赵云依计而行 ，果然 关、正文、落款等几个要素构成 。从标题的拟制来看 ，发函与复函 奏效 ．不仅赚得 了孙权之妹孙 尚香 的芳心 ，而且还保全了荆州 都有发文机关+关于+事项+文种的完全式 、关于+事项+文种的 之地 。当然 ，也顺便给世人留下了 “刘备智赚美人归，周瑜赔 了 省略式 以及发文机关+关于+事项+受文机关+文种 的双边式等 夫人又折兵”的千古趣谈 。 几种标题形式。如 x《x省交通厅关于商请派车运送民工的函》是 每次听到这个故事 ，笔者都为刘皇叔捏一把冷汗 ，试想，假 完全式标题 ，《关于用城镇建设用地覆盖三峡库区移民生态工业 如刘备、赵云没有 “锦囊 ”之计 ，不要说赢得美人归，恐怕连性命 园的函》是省略式标