事关中日韩朝四国历史的日本医着的启示来自对小川蕃简明外科总论的考证.pdfVIP

图书情报工作 2009年增刊( 1) LIBRARY AND INFORMAT ION SERV ICE. Supplement, 2009( 1) 来自对小川蕃!简明外科总论∀的考证 邵俭春 白城师范学院 白城 137000 #∃二战前, 日本为占 亚太国家和地区, 对医学理论和技术做充分准备, 其文献、书籍及影像资料能够体现当时日本历 史、医学科技状况, 应用方向及对中日韩朝四国医学的影响, 具有重要参考和研究价值。!简明外科总论∀ 一书系统地体现出 近代日本医学与生物学、数学、物理和化学等自然科学的紧密结合及对亚太地区各种疾病的研究, 迎合日本海外扩张和战争 需要, 同时也为日本战后医学打下坚实基础, 在中日韩朝四国文化交流及医学研究中具有重要的参考作用。 #∃日本医书 !简明外科总论∀ 小川蕃 #∃G256 1 草庵为该书作序, 序文中提到% 本书是作者此前的 对二战日本遗留的文献资料的收集, 是对二战 !简明外科 论∀的姊妹本, 且在当时得到社会读者 历史及其 方面影响进行研究的基础性工作的一部 人士的好评, 书中有插图四百六十余幅, 且多数来自 分, 吉林省白城是 1945年以前日本占领中国东北的 于作者亲自诊疗过程中那些病情得到改善的病人的 重要据点之一, 战后日本遗物很多散落民间, 收集整 图片[ 1] , 它说明作者在当时医学科研和著作中充 理那个时期的遗物对研究当时的历史、文化和技术, 分运用了实证科学方法和实证主义哲学。该本医学 具有重要参考意义和研究价值, 因为这一时期及其 著作无国内和国际统一编号, 无定价, 无印刷数量, 以前的资料既充满了血腥的战争性质, 也反映了为 很可能是当时的内部使用文献。 战争服务前提下所产生的当时的前沿技术、原理和 该书著于日本占领中国东北和朝鲜半岛时期, 开发理念。!简明外科总论∀一书反映出近代日本 流传地域跨越现在的中日韩朝四个国家, 其历史价 医学的发展广泛地应用了生物学、化学、物理和数学 值, 学术研究价值, 和国际文化交流价值值得关注。 等自然科学原理, 是一本具有民用和军用双重特征 经过查阅得知, 有关 20世纪早期的日本医学著作比 的著作, 与之相对比, 衬托出当时中医学的薄弱环节 较少, 在几个重要的图书馆只查到 194 年 9月东京 和一些弱点; 在此研究基础上, 取其精华去其糟粕, 南江堂出版的!简明外科总论∀ (井上雄、天野道之 为我所用, 对相关领域发展有所启发。 助共著, 中国国家图书馆馆藏)和 1940年 12月日本 2 !∀ 金原作辅出版的!简明外科总论∀ (著者: 小川蕃, 辽 该书购于 199 年吉林省白城市一私人书摊主 宁中医药大学图书馆馆藏), 这两个版本的同名书 人。出版于 1936 年的日本医学著作!简明外科总 籍都晚于前面所发现的这个版本 (其姊妹本!简明 论∀, 内容分为 15讲, 共 562页, 书后附有% 简明外 外科 论∀, 台湾中国文化大学图书馆馆藏) 。从 科总论检索共 14页。(注: 书的标题和正文中的 % 発刊 寄 东京女子医大第二医院外科!∀ 汉字使用繁体字, 精装本, 红色硬纸板封面, 书脊为 - - # ∃ % [竹内 ∋ !( (北区医師会) [ 2] 紫色布), 京城帝国大学教授、医学博士小川蕃著, 竹内 盈] 一文 得知: 在东京女子医大第二医院 书的内容用日语