八年级历史上册 第17课中华民族到了最危险的时候 义勇军进行曲素材 北师大版 .docVIP

义勇军进行曲 歌曲简介 　　田汉词、聂耳曲、诞生于抗击日本帝国主义侵略的战争年代的《义勇军进行曲》，现在已是中华人民共和国国歌，在任何时候任何地点，为捍卫国家和民族的尊严，中华民族的坚强斗志和不屈精神永远不会被磨灭。 　　《义勇军进行曲》 　　1949年～1978年，1982年～现在 亦是原始版本 　　起来！不愿做奴隶的人们！ 　　把我们的血肉，筑成我们新的长城！ 　　中华民族到了最危险的时候， 　　每个人被迫着发出最后的吼声。 　　起来！起来！起来！ 　　我们万众一心， 　　冒着敌人的炮火，前进！ 　　前进！前进！进！ 　　1978年至1982年的歌词如下（现已不用作国歌歌词）： 　　前进！各民族英雄的人民！ 　　伟大的共产党领导我们继续长征。 　　万众一心奔向共产主义明天， 　　建设祖国保卫祖国英勇的斗争。 　　前进！前进！前进！ 　　我们千秋万代 　　高举毛泽东旗帜，前进！ 　　高举毛泽东旗帜，前进！ 　　前进！前进！进！ 　　《义勇军进行曲》国际影响及其他语言版简介 　　《义勇军进行曲》一经问世，就因其奋进的词文和优美的曲调，并远播海外而迅速传遍祖国大地,并远播海外。抗日战争期间，美国黑人歌王保罗.罗伯逊在纽约听到《义勇军进行曲》后，非常喜爱，不仅用英语四处演唱，还在莫斯科举行的纪念普希金诞辰150周年大会上用汉语演唱，并用汉语灌制了唱片，取名《起来！》。第二次世界大战将要结束时，美国国务院曾提出：在反法西斯战争胜利之日演奏的各战胜国音乐时，选定《义勇军进行曲》作为代表中国的音乐。 　　以下是他演唱版的歌词 　　Arise！You who refuse to be bound slaves！ 　　Lets stand up and fight for 　　Liberty and true democracy！ 　　All the world is facing 　　The change of tyranny， 　　Everyone who wants freedom is now crying： 　　Arise！Arise！ Arise！ 　　All of us in one heart， 　　With the torch of freedom， March on！ 　　With the torch of freedom， March on and on！ 　　韩语版的《中华人民共和国国歌》 　　《??? ??? 》（义勇军进行曲） 　　! ??? ?? ?? ?? ?????! (起来！不愿做奴隶的人们！) 　　.(把我们的血肉，筑成我们新的长城!) 　　. (中华民族到了最危险的时候.) 　　! ????! ????!(每个人被迫着发出最后的吼声。起来！起来！起来！) 　　.(我们万众一心， 冒着敌人的炮火，前进！) 　　法语版La Marche des Volontaires》（义勇军进行曲） 　　Debout !起来 　　Nous qui refusons l’esclavage ! 不愿做奴隶的人们! 　　Avec notre chair et notre sang,把我们的血肉 　　Soyons une autre Grande Muraille !筑成我们新的长城 　　La nation chinoise est en danger,中华民族到了最危险的时候 　　De chaque poitrine jaillit le cri,(每个人被迫着哭着)即:每个人被迫着发出最后的吼声 　　Debout ! Debout ! Debout !起来！起来！起来！ 　　Nous, millions d’hommes d’un même coeur,我们万众一心 　　Bravons le feu de l’ennemi, en avant !冒着敌人的炮火前进 　　Bravons le feu de l’ennemi, en avant !冒着敌人的炮火，前进 　　En avant ! En avant ! En avant ! 前进！前进！前进！ 　　PAROLIER(作词) : Tian Han 田汉 　　COMPOSITEUR (作曲): Nie Er聂耳 　　手语版《中华人民共和国国歌》 　　（参见扩展阅读） 　　《义勇军进行曲》之所以能在国际上广为流传，是因为它所表达的面对危难抗争不息的独立自强精神，能够激起世界各国人民的共鸣。 　　国歌与国家同命运。它的历史无疑一部中华民族不屈、抗争、崛起的历史。它的曲调将永远回荡在天地之间。国歌我心中的歌。 创作过程 　　 《义勇军进行曲》原是聂耳于1935年，为“上海电通公司”拍摄的故事影片《风云儿女》所作