思维定势“陷阱”.doc

思维定势“陷阱” 绝大多数人在看见两个酷似的小孩时，会马上想到他们是双胞胎，原因就在于人们习惯了一种常规性思维。常用的思维方式会让人逐渐形成一种惯性，它不自觉地、无意识地对人的活动发生影响，这就叫做“思维定势”。注重考察考生语言综合运用能力是英语的特点。貌似简单，但却包含了很多能力考核点几乎每道题中都有一个‘陷阱’”，不再像以往单纯地考察语言点而要求考生有较强的理解能力和逻辑思维能力，比较注重考察考生对具体语境进行辨析的能力都要根据具体的语境来填写答案。如果考生不看题干，辨不清语境想拿高分是不容易的。有句俗话叫“失败乃成功之母”。的确，凡是那些善于总结他人的和自己的失败教训的人往往比别人多一些接近成功的机会。这就是为什么老师常要求学生把他们做错的题归纳总结起来订一个错题集的原因。 ?“Chinglish”国式英语的原因是我们的英语学习者在学习英语时只重视语法、词汇、句型等英语结构性知识的学习而忽视了英语国家人的思维表达方式的学习和培养，结果就只能在汉语思维及其表达方式的潜意识的指导下按照英语的语法结构来说和写英语。I ______ the book ? —Two weeks． A．borrow B．keep C．lend D．renew [分析]： 大多数学生一看到这个题目，就马上想到汉语表达“借书” borrow与 lend的区别，所以就非常高兴地在这两者中作出辨别选了A . borrow一词，根本就没考虑到英语中表达“这本书我可以借多久？”必须用延续性动词keep,而其它三词都是瞬间动词。此题正确答案为B。 2. ——Have a good Women’s Day, mom. ——Thanks. What a nice girl. ________________. A. You’re welcome B. That’s all right. C. It’s kind of you to say so D. The same to you. [分析]： ???此题很容易误选C。该题考查的是交际用语Ａ项和Ｂ项是针对对方说的答语。认为她女儿还年轻，不能称之为ｗｏｍａｎ，因此不能过’s Day, 所以选Ｃ而不选Ｄ。Ｃ项与上文重复Ｄ项 （也祝你节日快乐）比较恰当，上句中的，不一定非，可以理解成，。’t come here this morning is _______ he stayed up late last night and didn’t get up until 11 o’clock this morning. A. because B. why C. for D. that [分析]：此题容易误选A。此题考查英汉表达上的不同。中国学生受汉语表达方式的影响会用“The reason is because…”来表达“原因是……”，但是在英语中要用“The reason is that…”来表达。此类错误是中国学生学英语时常犯的错误，所以我们学英语时要多掌握英语的习惯表达法。此题正确答案是D。 5. ——Now, where is my keys? ——________! We’ll be late for the picnic. A. Take your time B. Don’t worry C. Come on D. Take it easy [分析]：此题容易误选A或B或D。主要原因是句子没看全，只看到前部分，容易受以往试题的影响，认为应该安慰对方，让对方“不要急，慢慢来”，而不是很没礼貌地催促对方。但是只要看完后文就应该明白是催促对方行动快点，否则要迟到了。此题正确答案是C。 6. ——It’s getting late. I’m afraid I must be going now. ——OK. _______________. (2004全国高考) A. Take it easy B. Go slowly C. Stay longer D. See you [分析]：做此题时学生可能会受中国习俗的影响而误选B或C。在中国人看来，当对方（客人）表示要离开时，主人应说些挽留之类的话，但这只是中国式的思维，英语中并不受用，此时要说的应是道别语，所以此题正确答案是D See you。 7. ——Do you think I could borrow your bike? ——____________. A. Yes, you may borrow B. Yes, you could C. Yes, help yourself D. Yes, go on [分析]：此题容易错选A或B或D。选A或B的同学是受了“上词下用”的迷惑，此类“迷惑”表面看似合