中英文对照版copy of xxxx-eicc-vap-vapprotocol m.xls

Doc Control Auditors notes sheet CAP (print) Report (print) Sheet12 E) Mgt System管理体系 D) Ethics道德行为规范 C) Environment环境 B) Health Safety健康安全 A) Labor劳工规定 G) General Code General info Conformance Employees who refuse to participate in bribery or facilitation payments are supported by the business and will not suffer demotion, penalty or other adverse consequences even if this action may result in the enterprise losing business. 员工拒绝参与由业务产生的受贿或回扣，并不会受到降级处罚或其他不良后果,即使这一行为可能导致公司失去业务. Effective and written policy that ensures gifts to or from suppliers and customers is not excessive in cost and frequency and hospitality, expenses or promises as such that may compromise the principles of fair competition or constitute an attempt to obtain or retain business for or with, or direct business to, any person, or to influence the course of the business or governmental decision-making process is established. 建立有效的书面政策确保在于供应商和客户的商业行为或政府决策过程中，没有给予对业务的获取或保留或直接交易有影响的任何人过多的礼品,费用,招待或承诺以影响公平竞争原则 A way to confidentially report suspected ethical misconduct is available to workers and protects them from retaliation or other consequences 以保密的方式来报告提供工人可疑的非道德行为,以保护告密者免遭受到报复或其它后果 A way to confidentially report suspected ethical misconduct is available to employees of suppliers and protects them from retaliation or other consequences以保密的方式来报告提供供应商员工可疑的非道德行为,以保护告密者免遭受到报复或其它后果 A formal and effective process to protect privacy is established 建立一个正式和有效的程序来保护隐私 Effective procedures to ensure non retaliation are established and communicated 建立有效的沟通程序以确保不会被报复 hr003@hzjltech 杭州经济开发区19号路10-3-2东部6号标准厂房 吴高明(总经理) hr003@ 571939） g.m.wu@ 571hqx@ hr003@ 冯华(总经理助理) 胡秋萱(副总经理) 徐伟(经理) 两栋连廊厂房, 每栋厂房各三层. 手机: 2.5亿件 机顶盒: 40万台 移动电话、小灵通，微电脑和控制组件, 遥控器及其他电子科技产品的研发、制造、加工及其自产产品的销售. 各职能部门设有安全员组成的消防队 吴高明(总经理) 571 571939） 571939） 冯华(总经理助理) 工厂区与宿舍区分离且间隔4KM, 步行约15分钟路程. 公司提供一处164平米的就餐区域, 由快餐公司加工好后送餐至本公司就餐区. 公司提供一处190平米的周转场地, 暂存可回收利用的生产废弃物, 委托具有资质的回收单位处置. 参考劳动合同