语言三个平面的非范畴化及其心理学经济学解释.pdfVIP

语文学刊 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009年第 2 期 语言三个平面的非范畴化及其心理学经济学解释 ○王淑华 (山东大学 文史哲研究院 ,山东 　济南 　250 100) [摘 　要 ] 　非范畴化是极其广泛的过程和形式 ,会发生在语言的三个平面上 。语言使用者运用新的语言 表达形式符合心理学的边际效用递减规律 ,不合乎常规语法的言语现象被接收和传播是经济学的 “看不见的手 ”这 一概念的最佳阐释 。 [关键词 ] 　非范畴化 ; 　边际效用 ; 　三个平面 ; 　经济学 中图分类号 : H030　　文献标识码 : A 　　文章编号 : 1672 - 86 10 (2009) 02 - 0039 - 02 　　 “非 范 畴化 ”这 个 概 念 最 早 由 Hopp er 和 Thomp son 汇意义一般分为概念意义和附加意义 。概念意义就是指称 ( 1984) 提出来 ,主要用来解释词的范畴属性的动态性 。在 意义 ,是人们对所指事物的区别性特征的概括认识 。概念意 语言研究层次 ,非范畴化指在一定的条件下范畴成员逐渐失 义的作用是区别不同的事物和现象 ,它更侧重所指事物现象 去范畴中典型特征的过程 。范畴成员在非范畴化后进入新 的区别性特征 。附加意义是词语所体现的各种联想意义或 的范畴之前 ,处于一种不稳定的中间状态 。也就是说 ,在原 色彩意味 ,包括评价意义 、形象意义 、文化意义 、语体意义等 , 有范畴和即将产生的新范畴之间会存在模糊的中间范畴 。 词语的附加意义大多具有陈述功能 。词语的非范畴化总是 这类中间范畴丧失了原有范畴的某些典型特征 , 同时 ,也可 以词语的概念意为基础 ,强化附加意义 ,从而实现非范畴化 。 能获得新范畴的某些典型特征 。 二 、几组比较特殊的非范畴化现象 语言非范畴化具有以下特征 : 1. 在语义上 ,语义抽象与 泛化是非范畴化的前提 ; 2. 在句法形态上 ,范畴的某些典型 及其 “三个平面 ”的解释 ( ) 非范畴化理论可以用来解释很多语言现象 , 由于非范畴 分布特征 句法 / 语义特征 消失 ,范畴之间的对立中性化 。 范畴分布特征的消失为范畴成员跨越 自己的边界或者说为 化理论的提出 ,很多在语言中存在的 “非合理现象 ”才可以得 一个范畴中的实体进入另一范畴打开了方便之门; 3. 在语篇 到合理的解释 。比如名词的非范畴化现象、动词的非范畴化 和信息组织上 ,功能发生扩展或转移 ; 4. 在范畴属性上 ,或 现象等等 ,这方面的研究已经取得很多成果 。本文以收集到 由高范畴属性成员变成低范畴属性成员或发生范畴转移 。 的几个例子来讨论其他词类的非范畴化问题 。 ( ) 1 上文 :大学生恋爱的工作便从地下转到了地上 ,工作 一 、非范畴化的理论前提和基础 内容也有了较大的变化 ,接吻拥抱是 “日常功课 ”。教师晚上 古典范畴理论认为 ,共有的特征决定范畴的成员地位 , 散步 ,边走边想某个问题 ,偶然一抬头 ,便看到了如下的情形 其决策过程是单向的 , 明确的:识别某些特征的存在与否即 : ( ) 可决定其范畴 ,古典范畴理论认为范畴的界限是明晰的 ,范 下文 :一对学生正在那里热烈着 。 程文超 , 1995