城市总体规划中的区域协调_以越南芽庄城市西部新区总规为例.pdfVIP

[文章编号]1006-0022(2005)05-0049-03　[中图分类号]TU984.11　[文献标识码]B 城市总体规划中的区域协调 　—以越南芽庄城市西部新区总规为例 □　王　晟 受越南庆和省政府委托，昆明市规划设 级大型对外港口，预计2020年集装箱吞吐量 计研究院承担了编制芽庄城市(庆和省府)西 将达到450万标准箱。 部新区总规的任务。与中国一样，越南城市 规划模式深受前苏联的影响，由于正处于市 2现行规划存在的问题 场经济发展的初期，传统规划理念下 “就城 市论城市”的情况非常严重，重视城市内部 庆和省在1999年完成了 《庆和省至2010 的规划布局，而缺乏对宏观区域的实质性分 年社会—经济总体规划补充预案》。芽庄市现 析。越南社会经济正处于快速发展阶段，传 行城市规划为越南建设部城市农村规划院于 统规划模式的缺陷已经明显地表现出来。针 1997年编制的 《芽庄市建设总体规划调整》。 对存在的问题，中方规划工作组借鉴中国区 两个规划成果完备，内容详尽。由于受计划 [摘　要]以正处于社会经济快速发展初期的越 域与城市规划的成功经验，从区域发展的角 经济体制思维惯性的影响，在社会经济快速 南芽庄城市规划为典型案例，检讨传统城市规 度，提出了区域与芽庄城市、芽庄城市与西 发展的形势下，两个规划对城市优势的发挥、 划理念的缺陷。在市场经济条件下，在编制总 体规划时应强调区域规划的龙头作用，构建区 部新区相协调的规划调整框架和策略。本规 空间布局的优化缺乏指导作用，甚至起到反 域协调发展的总体思路。 划案例具有一定的典型意义，希望本文所提 [关键词]规划理念；城市总体规划；区域协调 出的区域与城市相互协调发展的思路能引起 Regional Harmony in City Master 更深的思考。 Plan —With the Master Plan- 1庆和省及芽庄城市概况 ning for the Western New Area of 庆和省地处越南中南部，是东亚、东北亚 Nha Trang,Vietnam as an Ex- 到新加坡航线的中心，战略地位十分重要。芽 ample/WangSheng 庄市为庆和省的省会城市，自然风景优美，是 [Abstract] the paper ta kes the city pla nning of Nha 越南乃至世界理想的度假胜地。主导产业为 Trang of Vietnam,which is j ust at the primary stage 轻工业、旅游业和农业。2002年，庆和省GDP of social a nd econo mic developme nt,as a typical 约为5.65亿美元，人均GDP约为520美元。 case and analyzes the defects in the traditional city 闻名世界的金兰湾位于芽庄市以南约 pl a nn ing ide as .Und e r the ma rket eco no m ic 　km处。金兰湾机场由军用机场改造、扩建