2005年度863计划中文信息处理与智能人机接口技术评测回顾.pdfVIP

2005 年度 863 计划中文信息处理与智能人机接口技术评测回顾 钱跃良 林守勋 刘群 刘宏 （中国科学院计算技术研究所，北京，100080） liuqun@ 摘要：2005 年度 863 计划中文信息处理与智能人机接口技术评测于 2005 年 9 月 20-22 日举 行。本次评测涉及机器翻译、语音识别、信息检索三大类技术。本文给出了此次评测的组织 过程、参评单位、评测方案、数据准备、结果分析等各方面总体情况，更详细的情况在本论 文集收集的各分项的评测报告中给出。与往年的 863 评测相比，本次评测的主要特点是全面 采用了国际上通行的网上评测的方式，提供了大量的训练数据，并且在评测研讨会上为参评 单位提供了更加充分的交流机会。 关键词：技术评测 自然语言处理 人机交互 机器翻译 语音识别 信息检索 A Review on 2005 HTRDP (863) Evaluation on Chinese Information Processing and Intelligent Human-Machine Interface QIAN Yueliang, LIN Shouxun, LIU Qun, LIU Hong (Institute of Computing Technology, Chinese Academy of Sciences, Beijing, 100080) liuqun@ Abstract: The 2005 HTRDP (863) Evaluation on Chinese Information Processing and Intelligent Human-Machine Interface was executed in September 20-22, 2005. In this evaluation, technologies including machine translation, acoustics speech recognition and information retrieval are evaluated. This paper gives an overall introduction to various aspects of this evaluation, including organization process, participants, data preparing, result analysis, and etc. More details can be found in the evaluation reports on specific tasks collected in this proceeding. Compared with the previous HTRDP evaluations, the 2005 evaluation has some new distinguishes, including: adopting the Internet-based test method instead of the on-the-spot method; providing large scale training data; providing more presentation and discussion time for the participants in the evaluation workshop. Keywords: technology evaluation, natural language processing, human-machine interaction, machine translation, speech recognition,