2014年中国人民大学英美文学考研复试真题分析.pdfVIP

才思教育考研考博全心全意 2014年中国人民大学英美文学考研复试真题分析 Ⅰ由简单词汇找出对应的高级词汇。单词clandestine, rancor,dungeon, prodigy,10*1.(GRE专八词汇，平常积累) Ⅱ.找出多余的一个单词，10*1比较基础 Ⅲ.Paraphraseandcomment10*2 1.Loveyourlife,howevermeanyourlifeis;donotshunitandcallithardnames.byDavid Thoreau 2．Montaigne出自 aFrenchessayist的一段话. 3.Anne Bronte 4.RalphWaldoEmerson：…… thepoweris…whenmanisactivatedbylovehegetsmore painthanpermittopleasure. 5.BertrendRussell Ⅳ.Identifythepeopleanddescribebrieflywhatthey’vedonefortheworld. 10*1 1.ShirleyTemple 2.Vladimir Putin 3.EdwardSnowden 4.Alice Munro 5.HippocratesofKos 6. MichelangelodiLodovicoBuonarrotiSimoni 7.StephenWilliamHawking 8.JoanofArc 9. NeilArmstrong 10.Shantamm （这个不确定╮(╯▽╰) ╭,真心不会做） Ⅴ.翻译15个 1.boneone＇sboneandfleshonesflesh 2.Alivingdogisbetterthanadyinglion. 3.endsjustify means （这个不确定O(∩_∩)O~） 4.马航失联客机 5.转基因大豆 6美国高考改革 7.教育资源不平衡 8.克里米亚公投 9.单独二胎政策 10.两会 11.医患纠纷 12.向雾霾宣战 更多资料下载： 才思教育考研考博全心全意 Ⅵ.翻译 1. 山西人真能吃醋！几个山西人在北京下饭馆，坐定之后，还没有点菜，先把醋瓶子拿过 来，每人喝了三调羹醋。邻座的客人直瞪眼。有一年我到太原去，快过春节了。别处过春节， 都供应一点好酒，太原的油盐店却都贴出一个条子：“供应老陈醋，每户一斤。”这在山西人 是大事。 ——汪曾琪 《五味》 2.古今中外没有一个不骂人的人。骂人就是有道德观念的意思，因为在骂人的时候，至少在 骂人者自己总觉得那人有该骂的地方。何者该骂，何者不该骂，这个抉择的标准，是极道德 的。所以根本不骂人，大可不必。骂人是一种发泄感情的方法，尤其是那一种怨怒的感情。 想骂人的时候而不骂，时常在身体上弄出毛病，所以想骂人时，骂骂何妨。——梁实秋 《骂 人的艺术》 3. 人有好誉者,术士知其癖,造门相面,极言称许,且曰:足下只消这双大眼睛,一生受用不尽. 主人喜甚,留款数日,而厚赠之.术士临别,执手相告曰:复有一语,君当记之.,,主人问何语,术士 曰:足下也须寻些活计,不可全凭此眼.——冯梦龙《广笑府》 注意事项： (一)与学校联系，确定具体的学校、专业，获得具体的考试信息 如果确定了要考研，确定了要报考的大致学校和专业范围后，要和学校联系，获得最新 的招生信息，并最后确定下报考的学校和专业。这种获得有关专业方面信息的途径有以下几 个： 1、招生简章。一般在7-8月份出，由各个学校的研究生招生主管部门(研究生院和研究 生处)公布。上面会列出：招生单位名称、代码、通讯地址、邮政编码、联系电话;招生的专 业人数(有的以系、所、院、中心等整个具体招生单位为单位，有的具体到每一个专业);导 师(有的不刊登，多属于集体培养);有的还会列出委培、自费等人数，但保送、保留学籍的 名额一般不列出来(但这对于考生确实是非常关键的信息);考试科目;使用的参考书(很多学 校也不列出，即使列出，经常列出的书目大多，或太少)。 因此可以看出，大部分招生单位的招生简章上的信息对于考生是远远不够的，这些可以 说都是最基本的信息，而关键的信息，却没有列出。 2、系办印发的说明和专业课试题集。为了弥补招生简章的不足，