隐喻的功能及其使用.pdfVIP

第 卷 第 期 太 原 教 育 学 院 学 报 !! %!! #$ ’$ 年 月 !(( %! !(( )*+,-./*01.23+.- 2-4121+15*056+7.12*- 89: 隐喻的功能及其使用 郝东平 济源职业技术学院 河南 济源 = B DED(A 摘 要 隐喻既是一种语言现象 也是一种文化现象 重视词语隐喻义的学习 有助于准 ; B C B 确理解语言的真实含义 并能提高学生对英汉两种语言语义的更深层的把握 B C 关键词 隐喻 词汇 语言 文化 ; F F F 中图分类号; H%D 文献标识码; 文章编号;%((JJE(%=!((A(((D(H G I 传统修辞学认为 隐喻是非相似事物的比较 是对常规的一种变异 而语用学也认为 隐 B B F B 喻是从语义或者语用上讲有缺陷的表达形式 是违反会话原则的结果 因此 使用频率比较 B C B 低 但是 随着各个研究领域对隐喻研究的逐步深入 人们的看法有了很大转变 语言和思 C B B C 维比喻性图式 非常普遍 隐喻普遍存在于各种文体的文本 尤其是诗歌 = A C = V KLMNOPQLR9S:T9U9 小说 中 人们大量地使用隐喻来表达自己的情感与思想 事实上 许多具有普遍意义的主 A B C B 题 如理智 情感 人生意义等 都是用隐喻来表达的 从语言学理论的角度探讨隐喻的功 B V V B C 能及其使用 掌握词语隐喻义的学习 有助于准确理解语言的真实含义 B B C 一 隐喻的定义 V 对隐喻的研究最早要追溯到两千多年前的亚里斯多德 他在 论修辞 中把隐喻定义为 B W X 将属于一事物的名称用来指另一事物 隐喻因此一直被视为附属于语言之上的一种语言运 W CX 用现象 随着语言学研究的迅速发展 特别是进入 世纪以来 人们开始用语言学理论来认 C B !(