穆旦诗歌地符号学解读.pdf

摘 要 穆旦是“中国现代诗的开拓者’’，他不仅“是第一流的诗才，也 是第一流的诗人”。他既有中国古典文学的深厚功底，又接受了中国 现代新诗及中国早期象征主义诗歌的某些影响，并系统学习西方尤其 是英美诗歌的现代主义诗歌的理论，结合自己的创作实践，大胆借鉴 英美浪漫派诗人以及现代主义诗人的诗歌表现技巧，大大拓展了新诗 的表现范围和表现力度，开创了中国现代诗歌的新局面，在中国现代 诗歌史上具有举足轻重的作用。他的诗歌意象鲜明、蕴藉丰富，具有 多样的阐释空间和深沉的哲理思辨。也正因如此，对穆旦诗歌的解读 和评价历来各说纷纭，莫衷一是。如何科学地解读穆旦诗歌，认识穆 旦诗歌多样的阐释空间、挖掘穆旦诗歌本文的丰富意蕴、减少传统的 文本细读带来的诗歌误读是本文要探讨的主要内容。穆旦诗歌具有浓 厚的现代主义色彩，具有极强的表现力，其本文具有极大的艺术张力。 要深入穆旦作品，科学合理地探讨出作品本身的丰富意蕴，只有以本 文为唯一对象，重构作品的语言符号系统的表义法则和机制，才可能 读出诗歌本文“说出的丰富意蕴。起源于十九世纪的符号学作为一 种人文学科的研究方法论，正是科学解决这一问题的有效武器。本文 试图在借鉴索绪尔、．罗兰·巴尔特、雅各布森、洛特曼、翁贝尔托·埃 科等符号学家的有关理论的基础上，从语形、语义、语用等三方面， 运用符号学方法解读穆旦诗歌本文，深入探讨本文的表义法则和机 制，科学合理的诠释诗歌。通过符号学方法的解读，穆旦诗歌在能指 层面和所指层面的极强的艺术表现力、极丰富的诗歌内蕴等特色都鲜 明的表现出来，。尤其是对代表作《诗八首》的诠释，有了一种新的理 论武器的指导，诗歌绽放出更加迷人的艺术魅力和具有更加恒久的艺 术价值。 关键词：能指；所指；语形；语义；语用；动态语境(语用语境)； 静态语境(语义语境) II ABSTRACT Mudanis‘‘the ofChinesemodem isnot pioneer poetry’．Heonly ‘‰efirst．rate alsothe hashadthesolid poetry，andtop—rankingpoet．He ofChineseclassicalliterature，hasbeenaffectedChinese foundation by modemandChinese insome taken respects，has poetry earlysymbolism the ofthe audaciouslyby poetry’Spresentationtechniquespoets example movementand thenew oftheRomantic modemism，hasexpand poetry’S createdanewsituationofChinese and andhas expressionrangestrength modem Mudanhasbeen a inthe position poetry,