当代住宅院落空间_钟洛克.pdfVIP

C H 重 O 庆 N G 建 Q I N G 筑 当代住宅的院落空间 A ● R TheCourtyardSpaceofContemporaryhouse C 建 H I T ■钟洛克 E C 筑 T U R 设 计 E 摘要：庭院反映的是人们对居住的一种观念，是居住 文化的一种积淀。它有着一种密集与疏散、对称与协 前言 调、严整与均衡之美，融合在居民的生活中。它不仅在 建筑史上有举足轻重的作用，更是表达了人们对生活 院落是中国传统的空间形态，曾经在中国的居住文化中占据着举足轻重 的态度。 的地位。真实的庭院，承载了许多温情的故事：从柴米油盐到国际风云变幻的 关键词：当代住宅；院落；空间 邻里闲谈，趴在院内看蚂蚁搬家的孩子，爱管闲事的大妈，还有葡萄架下的闲 Abstract: 敲棋子声，以及大树上婉转啼鸣的鸟儿……无论是在北京的四合院还是上海 Thecourtyardreflectsthepeopleslivingidea; itisalsoakindofaccumulationoflivingculture.Ithas 的石库门，从城市到村镇，从汉族到兄弟民族，人与自然、人与人之间的和睦 thebeautyofdensenessanddecentralization,symmetry 相处，都构成了让都市人魂牵梦萦的庭院文化。 andharmony,equilibriumandbalance,merginginresi- 但是在现代城市生活中，由于各种各样的原因，院落空间渐渐的从我们 dentslife.Itnotonlyhasveryimportantfunctioninthe 的生活中消失了。 historyofbuilding,butalsoexpressestheattitudesto- 中国传统民居的精髓是天人合一的生态精神，当人们开始对钢筋水泥的 wardlifeofpeople. 建筑森林产生厌倦的时候，现代住宅如何来实现这样一种和谐的居住环境？ Keyword:contemporaryhouse;courtyard;space 现代生活是否还需要院落空间？是否还需要邻里交往空间？在城市高密度的 居住条件下，我们怎样重新引入院落空间，如何将传统建筑中庭院的处理手 收稿日期：2006-5-26 法巧妙地融合到现代建筑的设计中，去改善城市的整体环境，改善我们的建 中图分类号：TU-859 筑设计，特别是随着城市建筑密度的大增，在高层建筑的发展中，如何解决传 文献标识码：A 统庭院建筑和现代建筑在空间处理上的矛盾，将会是建筑师们面临的重要课 文章编号：1671-9107（2006）11-0038-04 题。可持续发展的城市设计和建筑设计理论的提出，人们对居住环境质量的 日益重视，对传统民俗、民风的回归渴望，建筑师和环境工作者们必须更重视