从元数据映射出发谈元数据互操作问题.pdf

2006年第4期(总第58期) 国家图书馆学刊 51 从元数据映射出发谈元数据互操作问题 申晓娟 高 红 摘 要 元数据是近年来人们经常提到而且出现频率较高的一个名词，元数据的研究与开发正成 为当今信息网络发展的热点。随着元数据格式的增多，各种元数据互操作问题日益突出。本文从 元数据互操作背景、主要实现方法、映射实例评析方面进行探讨，并提出建立有效的元数据互操作 机制的构想。表2。参考文献7。 MARC 关键词 数字图书馆 元数据互操作 DC元数据映射 1 元数据互操作问题的提出 机制。 信息资源的组织是数字图书馆建设的重 通过元数据互操作，可以保证任意系统 要课题之一，而元数据作为描述信息资源或 的用户能够在整个分布式环境中发现、检索 数据本身特征和属性的数据，在信息资源的 和利用所需要的任意资源和任意服务。 组织过程中发挥着重要作用。它可以帮助人 们对资源进行标识、描述与组织，帮助用户发 2元数据互操作的主要实现方法 现与获取所需要的资源，支持资源的存储、检 元数据互操作本身涉及元数据各个结构 索、评价、选择和利用，支持对资源进行长期 层面的互操作，通常包括交换格式的互操作、 保存。 标记格式的互操作、元素内容结构的互操作、 今天，在分布式信息环境中已经有多个 元素语义的互操作、编码规则的互操作和数 元数据格式存在，并将有更多的元数据格式 据内容的互操作。作为一个完整的系统，互 出现，它们都将得到不同程度的应用。目前， 操作还需要通信层的支持，诸如H1TrP协议 为适应数字资源多样化的需要，在不同应用 标准。 领域和应用层次存在多达40余种元数据格 元数据互操作作为分布环境下数字信息 式。例如，用于图书馆书目数据制作的 服务的关键技术，其主要实现方法包括：采用 MARC格式、用于地理空间资源的FGDC、用统一的元数据标准、元数据映射、元数据转 于手稿和档案资源的EAD／EAc、用于可视资换，建立资源描述框架、元数据应用纲要／进 源的vARcore、用于艺术作品的cDwA、用于行扩展、元数据交换协议等。 LOM 教育资源的GEM、用于论文资料的IEEE 采用统一的元数据标准是指在一个联盟 和ETDMs等。由此可见，元数据的多元化发内或一个知识库内采用统一的元数据标准，以 展为分布式信息环境下的集成信息服务带来 获得高度的一致性。理论上讲，这是一种从根 了挑战，人们需要通过元数据的互操作来实 本上解决元数据互操作问题的方法。例如，图 现： 书馆界长期在书目数据制作领域采用的 · 支持跨系统的整合检索； MARC格式，网络博硕士学位论文数字图书馆 of nesesaIld ·支持跨系统的信息组合； (Networked“bmry Di百tal ·支持跨系统的服务集成； ·支持分布环境下的用户管理和知识 产权管理； 建设实践中，这种方法并不总是可行的或实际 ·支持