德国出租花园的历史及现实意义.pdfVIP

德国出租花园的历史及现实意义 The History and the Practical Meaning of Allotment Garden in Germany 张尔薇 摘要：通过对德国出租花园发展历史的回顾， 1 德国出租花园的历史回顾 将其分成了三个时期并总结出各个时期所具有 1.1 概述 的特点，进一步分析了出租花园的发展与德国 德国出租花园的名称有很多，如Schreber gardens ，Kleingarten ，jardin ouvrier, the 城市发展之间的内在联系后，在以上论述基础 volkstuin, allotment garden等，在本文中根据它的功能和特点选用了出租花园（allotment 上对出租花园在德国成功的原因进行了剖析， garden ）来命名。出租花园主要是将独立的花园低价租赁给低收入家庭以满足他们对于 并提出对于我国的借鉴意义。 园艺和鲜花的需求。 Abstract: By reviewing the history of the allotment garden in Germany, the development of it can be 每个独立的花园面积为200~400平方米，大部分花园都有一个小房屋来储存园艺工 divided into three periods and each one has its own 具。花园一般会以一定的规模集中，这样的地区就叫做出租花园区（garden colony ）（见 character. This essay goes on further study to the potential relationship between the development of 图1～5 ），一般来说，出租花园都位于城市中较难进行开发与建设的区域。德国各地的 allotment garden itself and the city in Germany. 出租花园区（garden colony ）都有自己的园艺俱乐部组织，这些组织又是在德国休闲园 On the basis of the above analysis, the reason of the success spread of allotment garden in Germany 艺联盟（German Leisure Garden Federation ）的统一管理之下。园艺俱乐部组织一般负 can be discovered and the practical meaning for 责制定花园区的日常条例及对申请者进行严格的审查，比如花园的土地不能有超过三 our country can be put forward. 分之一用来建造构筑物等；同时也对花园区的事务进行统一管理，如花园区的公共道 关键词：出租花园；出租花园区；德国 路与基础设施都由园艺俱乐部组织负责统一建设与日常维护。而该组织的财政主要来 Keywords: Allotment Garden; Garden Colony; 自独立花园租户上缴的费用，其中包括两个部分，一部分是租户每年缴纳的土地租 　　　　　Germany 金，另一部分则是额外交付给园艺组织的管理费，一般来说每个出租花园每年的费用 在100～300欧元之间。 在德国，出租花园区已经成为城市公共开放空间的一个重要组成部分，是德国花园 系统中与英式花园（English garden ）、私人花园（private garden ）、宫殿花园（palace garden ）、 药草园（botanical garden ）、装饰性花园（ornamental garden ）等并列的花园类别。 作者：张尔