景观规划设计_席谈_访德国景观建筑师拉兹教授.pdfVIP

[文章编号]1006-0022(2004)11-0106-03　[中图分类号]TU98　[文献标识码]E 景观规划设计一席谈 　—访德国景观建筑师拉兹教授 彼得·拉兹是当今世界上具有广泛影响力的景观建筑师，德国 《景观建筑 学与大地艺术》一书的专栏记者采访了他。访谈披露了拉兹教授的专业特长、思 想发展历程及近年提出的一系列挑战经典景观概念的独特见解。本文由韦峰、王 ① 建国编译。 记者：教授，你是如何成为一个景 利用在特定文脉中出现的自然元素，又要考 当开始设计时，我惟一要知道的事情是有多 观建筑师的? 虑现存的环境因素。有时，很小的细节也具 少因素和物体能为我所用，以及有什么样的 拉兹教授：我的父亲是一位建筑师。我 有决定性作用。例如，对于箱式树篱中的常 可能性去表达它们的存在。因此，我感兴趣 的第一个雄心壮志是拥有一个大农场，而根 年生和多年生植物，虽然它们经常出现在蔬 的是标准的句法、某一个或某一系列事物被 据第二次世界大战后社会的实际状况，我没 菜园里，但人们几乎觉察不到它们的生长蔓 重复的规则性程度。规则可以有多种变化，并 法实现这个愿望。在很小的时候，我就在父 延。有时，明确地介入是必要的，如果没有 且可以用于不同的级别。 母的花园里开始为家人种植蔬菜。在15岁 其它选择的话，运用像铁和石头这样粗犷坚 当然，这种实验可能会误入歧途，可是 时，我就栽种了数百棵果树，并且开始种植 硬的材料也是可行的。我认为，通过检验某 一旦你着手这个实验，并且它使你走得更远 草莓。在后来的几年时间里，我为父母和许 些事情并且最终认识它们，以寻找自己的思 的时候，你就应该尽可能远地继续走下去。 多亲戚提供了新鲜的水果和蔬菜，并利用卖 想极限，是很重要的。全部技能也包括表面 水果的钱来支付学费，这就是直到今天我在 上的保守成分。景观建筑师要进行景观和园 记者：在这样的文脉中，设计意味 项目设计中仍然对 “果实生长和果树”的主 林文化的积淀，并且能够随时利用这些资源 着什么? 题特别感兴趣的原因。由于受到父亲的职业 来为手上的任务寻找最适宜的解决方案。在 拉兹教授：这根本上是一个强加给现存 的影响，建筑对于我来说始终是很重要的。我 这个过程中，表面上矛盾的事态和明显的对 对象的问题，一个已经被占有的信息密度的 在很早以前就接触了景观建筑学，并且积累 比可以显现出来。例如，有些项目拥有一个 问题，一个涉及可以直接用于设计项目的信 了很多重要的技艺和知识。在上初中的时候， 漂亮的、设施齐全的花园，而其附近却是逐 息密度的问题。我有几种理解设计过程的方 我就已经将成为一名景观建筑师确定为自己 渐堆积的碎石堆、日益衰落的工业建筑、正 法。在一点也不熟悉任务和项目的情况下，我 的目标。促使我干这一行的原因是希望自己 在锈蚀的钢结构。 会首先将信息层进行排列，然后再把它们联 能像一名建筑师那样从事创作，而且希望是 当我开始着手一项任务时，通常采取的 系起来；对于其它种类的项目，我会在餐巾 利用众多的植物素材进行这种创作行为。 是一种尽可能理性的结构方式。首先应确定 或是手边的便笺纸上很快地画出一个草图。 一个构思，这个构思应当经过深思熟虑，然 无论何时，只要有新的想法，我就会照新的 记者：你如何定义目前一个景观建 后随着若干阶段的展开，确定适当的风格并 想法修改草图，有时候会一直修改到其结果 筑师所担任的角色? 你认为目前景观建筑 达到合理的标准。 不再与最初的想法有任何雷同之处。如果有 学面临的主要挑战是什么? 例如，我的北杜伊斯堡景观公园设计是 必要，我会继续运用这种策略，直到在我的 拉兹教授：如果以我所做过的项目来论 从写故事开始的。故事主要围绕在一座山上 头脑里形成一个十分复杂的信息结构。当然 证，这个问题的答案可能不止一个。 盘旋的猎鹰展开。渐渐地，我的头脑里浮现 这个信息结构必须是一个易于处理的结构。 作为一种设计规则，景观建筑学常常与