_围城_研究的述评_刘娜.pdfVIP

2014 年第 2 期 Journal of Qiqihar Junior Teachers ’College No.2，2014 （总第 138 期） 齐齐哈尔师范高等专科学校学报 General.No.138 《围城》研究的述评 刘 娜 （ 安徽大学，合肥 230039） 钱钟 书及其著作《围城》一直受到学术界的热捧及研究 ，在 学科内，有从 思想、艺术等方面进行 摘 要： 研究；在 学科外，有从文化 史、哲学等方面都进行过研究 阐释，更有许 多学者对其翻译文本进行深度剖 析 ，仁者见仁 ，智者见智。对《围城》的研究 ，就要加大 中西方文化各方面的融汇，为文学研究增加更新 的、更深的部分。 围城；存在；翻译 ；跨 学科 关键词： 1009-3958（2014）02-0041-02 中图分类号：I207.42 文献标识码：A 文章编号： TalkaboutFortressBesieged LIUNa ( An huiUniversity, Hefei230039,China) Abstract： culturalresearch. Keywords 《围城》是钱钟书先生唯一的长篇小说，也是一部家喻户 “围城”之战是人类听命一。人与围城个神秘的召唤而进行的 晓得的文学名著和经典。20世纪60年代起，《围城》在大陆 一次徒劳无获得抗争。这个抗争永无结局，循环往复，也许这 几乎销声匿迹，但是在大陆外的汉语界却一直受到人们的注 ①评论最后点明：人就像辛劳的 才是《围城》象征的真正本质。 意。美籍学者夏志清在他的名著《中国现代小说史》中特别推 蚕，越是辛劳，月是为自己造个笼，越是用力，命运的绳索勒 崇《围城》，他说《围城》是“中国近代文学中最有趣和最用心 得越紧。文学就是人学，文学根本关注的是人的心理，灵魂。 经营的小说，可能亦是最伟大的一部”，渐渐地，形成一股《围 从这意义来看，方鸿渐的人生最后便只剩两个字— 围城。方 城》热和钱钟书热。钱钟书及其名著研究取得重大发展。 鸿渐是一类知识分子的代表。对作品中这类知识分子的研究 学术界对这部小说的评论也是仁者见仁，智者见智，可谓 也是《围城》研究的深度之一，有杨利《围城中知识分子 百花齐放。有从文学的现代性方面述说《围城》的，有具体的 的恋爱模式》，宋剑华《现代知识精英的神话破灭》等文。对于 论述作者和作品中主人的人生特性，有结合中西方哲学意 像方鸿渐这样的留学分子，对恋爱有游戏、享乐，也有真情、 味，尤其是存在主义方面，论述围城的普世价值。还有一些酷 理想。但是，由于自身和社会原因，最终陷入婚姻围城。宋剑 评家对其的否定评价。总之，一个不争的事实就是，《围城》经 华的评论文章则透视方鸿渐的留学内幕，揭示高等教育的黑 受住了时间的考验，它以尖新俏拔的语言风格、深刻的思想、 幕。当然，对于作品中的几位女性，文学界也没有忘记，做出 洞察世事的大智者风范，成为了一部永恒的经典。 了一些研究评论。周倩倩、黄德志的《围城内外的困顿》就分 一、围城里的知识分子