从日语萌的语用意义看青年亚文化生态体系特征.pdfVIP

2010 4 20 10 ，No． 4 年第 期 外语学刊 总第155 期 FOREIGN LANGUAGE RESEARCH Serial No． 155 “ ” 从日语 萌 的语用意义看青年 * 亚文化生态体系特征 齐 珮 ( ， 20 1306) 上海海洋大学 上海 : ， 提 要 由于以往忽视意识形态在实际言语活动中对语言结构系统的持续渗透 巴赫金提出将语言符号与个人行 、 ， 。 “ ” 为 具体语境和意识形态结合起来 从语用学维度分析词语的具体含义和使用规律 这促使笔者尝试阐释语词 萌 的 语源、 ， 含义和言语行为等因素 旨在从具体语言交际过程中发现后现代社会中的亚文化行动样式和价值判断对语言结构 ， “ ” 、 、 。 的渗透 总结以 萌 文化为代表的青年亚文化表现出来的虚构意志 符号化消费 断片式经验等主要特征 : ; ; ; 关键词 语用意义 功能性言语 语言建构 亚文化 中图分类号:H030 文献标识码:A 文章编号:1000 － 0100 (2010)04 － 0087 － 4 Feature Analysis of Ecological Systems of Youth Subculture from the Perspective of Pragmatic Meanings of Japanese ‘Moeru ’ Qi Pei (Shanghai Ocean University ，Shanghai 201306 ，China) It was strongly neglected that ideology sank into language structural system in the practical speech communication since Saus- sure ’s subject of linguistic philosophy was strongly put into special emphasis． In this situation Bakhtin proposed that linguistic symbols should be combined with personal behavior ，local context and ideology ，and that lexical implicature and usage should be analyzed within the pragmatic dimension． This study features certain fundamental analyses of the Japanese “Moeru ”in the prag- matic domains of its etymology ，meaning and spe