英语国家社会和文化(英3).ppt

等级（译文） 社会等级是一个非常复杂的话题，但提到英国社会就很难避免要谈到等级问题，因为与其它国家相比，“等级观念”在英国社会显得尤为重要。从某种程度上说的确如此，但也不能过于夸张。大多数国家都有某种等级结构，在其社会中都存在着在职业、收入及某些文化特征上有共同之处的群体。但是，“等级”观念的一个重要方面即在于一个人出生于何种阶层会影响到他一生的机遇。一对中产阶级夫妇（可能是一名医生和一名教师）的孩子，与工人阶级的孩子相比，很有可能接受中产阶级的教育、职业及收入。在英国事实的确如此。尽管这里应强调指出，工人阶级的孩子完全有可能取得中产阶级地位。但从数据上来看，这种可能性要比他那些出生于中产阶级家庭的校友们小得多。 如果问他们属于哪个阶级，大约有一半的英国人自称是中产阶级，一半的人自称是工人阶级。职业将是他们划分阶级的主要导向：体力劳动者（或称“蓝领”）通常称自己是工人阶级，办公室工作人员（或称“白领”）通常称自己是中产阶级。但是，人们对非技术性办公室工作和技术性收入较高的体力劳动所产生的模糊概念又引申出“中下阶级”这一名称；而“中上阶级”则指医生、律师等相对高收入、高地位职业的那些人，尤其是指家族中有从事此种职业的传统的那些人。这就使他们与今天大多数中产阶级（其父母及祖父母是工人阶级）区别开来。这反映出20世纪中产阶级规模的扩大，尤其