2011高考语文二轮复习考点突破第一篇 啃下高三备考的硬骨头 六、文言文翻译的破解 第二节 准确翻译虚词课件.pptVIP

阅读下面的文言文，完成问题。 贞元十九年春，居易以拔萃选及第，授校书郎。……自相国捐馆，他人假居，由是筐篚者斩焉，慧帚者刈焉，刑余之材，长无寻焉，数无百焉，又有凡草木杂生其中，菶茸荟郁，有无竹之心焉。”居易惜其曾经长者之手，而见贱俗人之目，剪弃若是，本性犹存，乃芟蘙荟，除粪壤，疏其间，封其下，不终日而毕。 (《养竹记》白居易) 翻译文中画线句子：由是筐篚者斩焉，慧帚者刈焉。 _______________________________________________________________ 编制竹筐的人砍斩它们，捆扎扫帚的人砍伐它们。 解析　 “筐篚”：竹编箩筐，作动词。“慧帚”：竹编扫帚，作动词。 “焉”：代词。 * 第二节 准确翻译虚词 考 点 探 究 考 查 角 度 真 题 再 现 1.准确译出虚词的意义 (2010·湖北)《原弊》翻译第(1)句：“而今之为吏者不然，簿书听断而已矣”。中的“而”“者”“然”“而已矣”。 2.准确译出虚词表示的的语气 (2010·江苏)《南阳县君谢氏墓志铭》翻译第(3)句：“君所交皆一时贤隽，今与是人饮而欢邪？”中的“耶”。 3.准确译出虚词揭示的句子内在逻辑关系 (2010·湖北)《原弊》翻译第(3)句“苟知一时之不为盗，而不知其终身骄惰而窃食也”中的“苟”“而”。 (2010·湖北)阅读下面的文言文，完成1～4题。 原　弊 (宋)欧阳修 农者，天下之本也，而王政所由起也。古之为国者未尝敢忽，而今之为吏者不然，簿书听断而已矣，闻有道农之事，则相与笑之曰：鄙。夫知赋敛移用之为急，不知务农为先者，是未原为政之本末也。知务农而不知节用以爱农，是未尽务农之方也。 古之为政者，上下相移用以济。下之用力者甚勤，上之用物者有节。民无遗力，国不过费，上爱其下，下给其上，使不相困。一夫之力，督之必尽其所任；一日之用，节之必量其所入。一岁之耕，供公与民食，皆出其间而常有余。故三年而余一年之备。今乃不然，耕者，不复督其力；用者，不复计其出入。一岁之耕供公仅足，而民食不过数月。甚者，场功甫毕，簸糠麸而食秕稗，或采橡实、畜菜根以延冬春。不幸一水旱，则相枕为饿殍，此甚可叹也！ 国家罢兵， 三十三岁矣。兵尝经用者老死今尽，而后来者未尝闻金鼓、识战阵也。生于无事而饱于衣食也，其势不得不骄惰。今卫兵入宿，不自持被而使人持之；禁兵给粮，不自荷而雇人荷之。其骄如此，况肯冒辛苦以战斗乎？就使兵耐辛苦而能斗战，虽耗农民，为之可也。奈何有为兵之虚名，而其实骄惰无用之人也。 古之凡民长大壮健者皆在南亩，农隙则教之以战。今乃大异，一遇凶岁，则州郡吏以尺度量民之长大而试其壮健者，招之去为禁兵；其次不及尺度而稍怯弱者，籍之以为厢兵。吏招人多者有赏，而民方穷时争投之。故一经凶荒，则所留在南亩者，惟老弱也。而吏方曰：不收为兵，则恐为盗。噫！苟知一时之不为盗，而不知其终身骄惰而窃食也。古之长大壮健者任耕，而老弱者游惰；今之长大壮健者游惰，而老弱者留耕也。何相反之甚邪！然民尽力乎南亩者，或不免乎狗彘之食，而一去为僧、兵，则终身安佚而享丰腴，则南亩之民不得不日减也。故曰有诱民之弊者，谓此也。 (选自《欧阳文忠公集》，有删改) 1．对下列语句中加点词的解释，不正确的一项是(3分)(　　) A．则相与笑之曰：鄙　　　　　　鄙：卑鄙 B．场功甫毕 甫：刚刚 C．或采橡实、畜菜根以延冬春 畜：通“蓄” D．籍之以为厢兵 籍：登记 解析　A项鄙，见识浅薄。 答案　A ● ● ● ● 2．下列各组语句中，全都表明不重视农业所造成的恶果的一组是 (3分)(　　) ①一岁之耕供公仅足，而民食不过数月　②不幸一水旱，则相枕为饿 殍　③生于无事而饱于衣食也，其势不得不骄惰 ④一遇凶岁，则州郡吏以尺度量民之长大而试其壮健者 ⑤则南亩之民不得不日减也　⑥故曰有诱民之弊者，谓此也 A．①②⑤ B．①③⑥ C．②④⑥ D．③④⑤ 解析　③是说后来的士兵；④是说饥荒时选厢兵的标准；⑥是作者的结 论。 答案　A 3．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是(3分)(　　) A．作者认为农业是天下之本，当政者只知使用民力而不知爱惜民力是 不可取的。 B．作者通过古今施政的对比，揭示了宋朝农民在利益被严重侵害下的悲 惨遭遇。 C．作者认为，休战以来